Vésperas de Santa Maria Mãe de Deus e Te Deum
Cor dos Paramentos: Branco ou Dourado
Glória in Excelsis Deo
AI, VINDE TODOS À PORFIA
CANTAR UM HINO DE LOUVOR
HINO DE PAZ E ALEGRIA
QUE OS ANJOS CANTAM AO SENHOR
GLÓRIA IN EXCELSIS DEO
NAQUELA NOITE VENTUROSA
EM QUE NASCEU O SALVADOR
VOZES DE ANJOS HARMONIOSAS
LANÇAM AO CÉU ESTE CLAMORRetira a mitra e a férula
Ao se aproximar do Menino Jesus na frente do altar o papa beija, e incensa o mesmo. Logo apos se dirige á cátedra sem beijar o altar e diz:
Ao se aproximar do Menino Jesus na frente do altar o papa beija, e incensa o mesmo. Logo apos se dirige á cátedra sem beijar o altar e diz:
Papa: Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Ass: Socorrei-me sem demora.
Papa: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Ainda de pé, é cantado
Hino - Ave, Maris Stella
AVE, MARIS STELLA, DEI MATER ALMA, ATQUE SEMPER VIRGO, FELIX CAELI PORTA.
SUMENS ILLUD AVE, GABRIELIS ORE, FUNDA NOS IN PACE MUTANS EVAE NOMEN.
SOLVE VINCLA REIS, PROFER LUMEN CAECIS, MALA NOSTRA PELLE, BONA CUNCTA POSCE.
MONSTRA TE ESSE MATREM, SUMAT PER TE PRECES, QUI PRO NOBIS NATUS TULIT ESSE TUUS.
VIRGO SINGULARIS, INTER OMNES MITIS, NOS, CULPIS SOLUTOS, MITES FAC ET CASTOS.
VITAM PRAESTA PURAM, ITER PARA TUTUM: UT, VIDENTES JESUM, SEMPER COLLAETEMUR.
SIT LAUS DEO PATRI, SUMMO CHRISTO DECUS SPIRITUI SANCTO, TRIBUS HONOR UNUS. AMEN.
O papa coloca a mitra
Salmodia
Salmo 112 (113)
Cantor 1: Oh admirável mistério! O Criador do gênero humano, tomando corpo e alma, dignou-Se nascer duma Virgem; e, feito homem, tornou-nos participantes da sua divindade!
Cantor 1: LOUVAI O SENHOR QUE ELEVA OS POBRES!
LOUVAI, LOUVAI, Ó SERVOS DO SENHOR,
LOUVAI, LOUVAI O NOME DO SENHOR!
BENDITO SEJA O NOME DO SENHOR,
AGORA E POR TODA A ETERNIDADE!
Cantor 1: LOUVAI O SENHOR QUE ELEVA OS POBRES!
O SENHOR ESTÁ ACIMA DAS NAÇÕES,
SUA GLÓRIA VAI ALÉM DOS ALTOS CÉUS.
QUEM PODE COMPARAR-SE AO NOSSO DEUS,
AO SENHOR, QUE NO ALTO CÉU TEM O SEU TRONO
E SE INCLINA PARA OLHAR O CÉU E A TERRA?
Cantor 1: LOUVAI O SENHOR QUE ELEVA OS POBRES!
LEVANTA DA POEIRA O INDIGENTE
E DO LIXO ELE RETIRA O POBREZINHO,
PARA FAZÊ-LO ASSENTAR-SE COM OS NOBRES,
ASSENTAR-SE COM NOBRES DO SEU POVO.
FAZ A ESTÉRIL, MÃE FELIZ EM SUA CASA, VIVENDO RODEADA DE SEUS FILHOS.
Cantor 1: LOUVAI O SENHOR QUE ELEVA OS POBRES!Cantor 1: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Antifona 1:
Cantor 1: Oh admirável mistério! O Criador do gênero humano, tomando corpo e alma, dignou-Se nascer duma Virgem; e, feito homem, tornou-nos participantes da sua divindade!
Silêncio meditativo de alguns minutos.
Salmo 147 (147B)
Antifona 2:
Cantor 2: Ao nascerdes da Virgem de modo inefável, a palavra de Deus se cumpriu plenamente: como chuva na relva descestes dos céus e viestes salvar-nos! Glória a vós, nosso Deus.
Cantor 2: GLORIFICA O SENHOR, JERUSALÉM;
CELEBRA TEU DEUS, Ó SIÃO! GLORIFICA O SENHOR, JERUSALÉM!
Ó SIÃO, CANTA LOUVORES AO TEU DEUS!
POIS REFORÇOU COM SEGURANÇA AS TUAS PORTAS,
E OS TEUS FILHOS EM TEU SEIO ABENÇOOU.
Cantor 2: GLORIFICA O SENHOR, JERUSALÉM;
CELEBRA TEU DEUS, Ó SIÃO!
A PAZ EM TEUS LIMITES GARANTIU
E TE DÁ COMO ALIMENTO A FLOR DO TRIGO.
ELE ENVIA SUAS ORDENS PARA A TERRA,
E A PALAVRA QUE ELE DIZ CORRE VELOZ.
Cantor 2: GLORIFICA O SENHOR, JERUSALÉM;
CELEBRA TEU DEUS, Ó SIÃO!
ANUNCIA A JACÓ SUA PALAVRA,
SEUS PRECEITOS SUAS LEIS A ISRAEL.
NENHUM POVO RECEBEU TANTO CARINHO,
A NENHUM OUTRO REVELOU OS SEUS PRECEITOS.
Cantor 2: GLORIFICA O SENHOR, JERUSALÉM;
CELEBRA TEU DEUS, Ó SIÃO!
Cantor 2: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Antifona 2:
Cantor 2: Ao nascerdes da Virgem de modo inefável, a palavra de Deus se cumpriu plenamente: como chuva na relva descestes dos céus e viestes salvar-nos! Glória a vós, nosso Deus.
Silêncio meditativo de alguns minutos.
Cântico Ef 1, 3-10 3
Antifona 3:
Cantor 3: Como a sarça, que Moisés viu arder sem se queimas, assim intacta é a vossa admirável virgindade. Maria, Mãe de Deus, por nós intercedei!
Ass: Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos abençoastes em Cristo!
Cantor 3: Bendito seja Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que do alto do Céu nos abençoou, com todas as bênçãos espirituais em Cristo.
Ass: Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos abençoastes em Cristo!
Cantor 3: Ele nos escolheu, antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis, † em caridade, na sua presença.
Ass: Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos abençoastes em Cristo!
Cantor 3: Ele nos predestinou, de sua livre vontade, para sermos seus filhos adotivos, por Jesus Cristo, para que fosse enaltecida a glória da sua graça, a qual nos favoreceu em seu amado Filho;
Ass: Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos abençoastes em Cristo!
Cantor 3: n’Ele temos a redenção, pelo seu Sangue, a remissão dos nossos pecados; segundo a riqueza da sua graça, que Ele nos concedeu em abundância, com plena sabedoria e inteligência,
Ass: Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos abençoastes em Cristo!
Cantor 3: deu-nos a conhecer o mistério da sua vontade: segundo o beneplácito que n’Ele de antemão estabelecera, para se realizar na plenitude dos tempos: instaurar todas as coisas em Cristo, tudo o que há nos céus e na terra.
Ass: Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos abençoastes em Cristo!
Cantor 3: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Antifona 3:
Cantor 3: Como a sarça, que Moisés viu arder sem se queimas, assim intacta é a vossa admirável virgindade. Maria, Mãe de Deus, por nós intercedei!
Silêncio meditativo de alguns minutos.
Leitura Breve Gl 4, 4-5
L: Ao chegar a plenitude dos tempos, Deus enviou o seu Filho, nascido de uma mulher e sujeito à Lei, para resgatar os que estavam sob o jugo da Lei e nos tornar seus filhos adotivos.
Sem mitra e sem férula o papa faz a homilia direto do ambão
HOMILIA
Apos a homilia o papa retorna para cátedra e recebe a mitra
Responsorio Breve Jo 1, 14
Cantor 4: A Palavra se fez carne.
Ass: Aleluia, aleluia.
Cantor 4: E habitou entre nós.
Ass: Aleluia, Aleluia.
Cantor 4: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Aleluia, Aleluia.
Cântico Evangélico
Enquanto é cantado a antifona 4, o papa deita incenso no turibulo
O papa retira a mitra e permanece sem a férula
Antifona 4:
Cantor 5: Pela infinita caridade com que nos amou, Deus enviou o seu Filho em carne semelhante à do pecador: nascido de uma mulher e sujeito à Lei. Aleluia.
Enquanto é entoado o magnificat o turiferário entrega o turibulo para um diácono ou um padre que INCENSA O ALTAR, e logo depois incensa o papa e por fim é incensada toda a assembléia
Cantor 5:+ A minh'alma engrandece o Senhor.
E exulta o meu espírito em Deus, meu Salvador;
Porque olhou para a humildade de sua serva,
Doravante as gerações hão de chamar-me de bendita.
O Poderoso fez em mim maravilhas E santo é o seu nome!
Seu amor para sempre se estende Sobre aqueles que o temem
Manifesta o poder de seu braço
Dispersa os soberbos
Derruba os poderosos de seus tronos
E eleva os humildes Sacia de bens os famintos
Despede os ricos sem nada.
Acolhe Israel, seu servidor Fiel ao seu amor.
Como havia prometido a nossos pais
Em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.
Cantor 5: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Cantor 5: Pela infinita caridade com que nos amou, Deus enviou o seu Filho em carne semelhante à do pecador: nascido de uma mulher e sujeito à Lei. Aleluia.
Preces da comunidade
Papa: Bendigamos a Cristo Jesus, nossa paz, que veio reunir todos os homens num só povo, e peçamos humildemente:
Ass: Senhor, dai a paz ao mundo.
L: Vós que, nascendo em Belém, manifestastes aos homens a bondade e o amor de Deus, — fazei da nossa vida uma contínua ação de graças por todos os vossos benefícios.
Ass: Senhor, dai a paz ao mundo.
Ass: Senhor, dai a paz ao mundo.
Ass: Senhor, dai a paz ao mundo.
L: Vós que, ao nascer da Virgem Maria, Vos fizestes nosso irmão, — ensinai os homens a amarem-se fraternalmente.
Ass: Senhor, dai a paz ao mundo.
L: Vós que aparecestes ao mundo como sol nascente, — mostrai a luz do vosso rosto aos nossos irmãos defuntos.
Ass: Senhor, dai a paz ao mundo.
Papa: Escutai, ó Deus, as preces que vos apresentamos. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém
Pai Nosso
Ass: Pai Nosso que estais nos Céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal. Amém
Papa: Senhor nosso Deus, que, pela virgindade fecunda de Maria Santíssima destes aos homens a salvação eterna, fazei-nos sentir a intercessão daquela que nos trouxe o Autor da vida, Jesus Cristo vosso Filho. Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amem.
Exposição do Santíssimo Sacramento
O papa retira o solidéu Então canta-se o hino "Pange Lingua" enquanto é exposto o
santíssimo sacramento
Pange Lingua
PANGE, LINGUA, GLORIOSI
CORPORIS MYSTERIUM,
SANGUINISQUE PRETIOSI,
QUEM IN MUNDI PRETIUM
FRUCTUS VENTRIS GENEROSI
REX EFFUDIT GENTIUM.
NOBIS DATUS, NOBIS NATUS
EX INTACTA VIRGINE,
ET IN MUNDO CONVERSATUS,
SPARSO VERBI SEMINE,
SUI MORAS INCOLATUS
MIRO CLAUSIT ORDINE.
IN SUPREMAE NOCTE COENAE
RECUMBENS CUM FRATRIBUS
OBSERVATA LEGE PLENE
CIBIS IN LEGALIBUS,
CIBUM TURBAE DUODENAE
SE DAT SUIS MANIBUS.
VERBUM CARO, PANEM VERUM
VERBO CARNEM EFFICIT:
FITQUE SANGUIS CHRISTI MERUM,
ET SI SENSUS DEFICIT,
AD FIRMANDUM COR SINCERUM
SOLA FIDES SUFFICIT.
CORPORIS MYSTERIUM,
SANGUINISQUE PRETIOSI,
QUEM IN MUNDI PRETIUM
FRUCTUS VENTRIS GENEROSI
REX EFFUDIT GENTIUM.
NOBIS DATUS, NOBIS NATUS
EX INTACTA VIRGINE,
ET IN MUNDO CONVERSATUS,
SPARSO VERBI SEMINE,
SUI MORAS INCOLATUS
MIRO CLAUSIT ORDINE.
IN SUPREMAE NOCTE COENAE
RECUMBENS CUM FRATRIBUS
OBSERVATA LEGE PLENE
CIBIS IN LEGALIBUS,
CIBUM TURBAE DUODENAE
SE DAT SUIS MANIBUS.
VERBUM CARO, PANEM VERUM
VERBO CARNEM EFFICIT:
FITQUE SANGUIS CHRISTI MERUM,
ET SI SENSUS DEFICIT,
AD FIRMANDUM COR SINCERUM
SOLA FIDES SUFFICIT.
Faz se alguns instantes de silencio e canta-se:
Te Deum
TE DEUM LAUDAMUS: TE DOMINUM CONFITEMUR.
TE ÆTERNUM PATREM OMNIS TERRA VENERATUR.
TIBI OMNES ANGELI; TIBI CÆLI ET UNIVERSÆ POTESTATES;
TIBI CHERUBIM ET SERAPHIM INCESSABILI VOCE PROCLAMANT:
SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS, DOMINUS DEUS SABAOTH.
PLENI SUNT CÆLI ET TERRA MAIESTATIS GLORIÆ TUÆ
TE GLORIOSUS APOSTOLORUM CHORUS,
TE PROPHETARUM LAUDABILIS NUMERUS,
TE MARTYRUM CANDIDATUS LAUDAT EXERCITUS.
TE PER ORBEM TERRARUM SANCTA CONFITETUR ECCLESIA,
PATREM IMMENSÆ MAIESTATIS:
VENERANDUM TUUM VERUM ET UNICUM FILIUM;
SANCTUM QUOQUE PARACLITUM SPIRITUM.
TU REX GLORIAE, CHRISTE.
TU PATRIS SEMPITERNUS ES FILIUS.
TU AD LIBERANDUM SUSCEPTURUS HOMINEM,
NON HORRUISTI VIRGINIS UTERUM.
TU, DEVICTO MORTIS ACULEO,
APERUISTI CREDENTIBUS REGNA CAELORUM.
TU AD DEXTERAM DEI SEDES, IN GLORIA PATRIS.
IUDEX CREDERIS ESSE VENTURUS.
TE ERGO QUAESUMUS, TUIS FAMULIS SUBVENI:
QUOS PRETIOSO SANGUINE REDEMISTI.
AETERNA FAC CUM SANCTIS TUIS IN GLORIA NUMERARI.
TE ÆTERNUM PATREM OMNIS TERRA VENERATUR.
TIBI OMNES ANGELI; TIBI CÆLI ET UNIVERSÆ POTESTATES;
TIBI CHERUBIM ET SERAPHIM INCESSABILI VOCE PROCLAMANT:
SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS, DOMINUS DEUS SABAOTH.
PLENI SUNT CÆLI ET TERRA MAIESTATIS GLORIÆ TUÆ
TE GLORIOSUS APOSTOLORUM CHORUS,
TE PROPHETARUM LAUDABILIS NUMERUS,
TE MARTYRUM CANDIDATUS LAUDAT EXERCITUS.
TE PER ORBEM TERRARUM SANCTA CONFITETUR ECCLESIA,
PATREM IMMENSÆ MAIESTATIS:
VENERANDUM TUUM VERUM ET UNICUM FILIUM;
SANCTUM QUOQUE PARACLITUM SPIRITUM.
TU REX GLORIAE, CHRISTE.
TU PATRIS SEMPITERNUS ES FILIUS.
TU AD LIBERANDUM SUSCEPTURUS HOMINEM,
NON HORRUISTI VIRGINIS UTERUM.
TU, DEVICTO MORTIS ACULEO,
APERUISTI CREDENTIBUS REGNA CAELORUM.
TU AD DEXTERAM DEI SEDES, IN GLORIA PATRIS.
IUDEX CREDERIS ESSE VENTURUS.
TE ERGO QUAESUMUS, TUIS FAMULIS SUBVENI:
QUOS PRETIOSO SANGUINE REDEMISTI.
AETERNA FAC CUM SANCTIS TUIS IN GLORIA NUMERARI.
Depois canta-se:
Tão Subline Sacramento
TÃO SUBLIME SACRAMENTO ADOREMOS NESTE ALTAR,
POIS O ANTIGO TESTAMENTO DEU AO NOVO O SEU LUGAR.
POIS O ANTIGO TESTAMENTO DEU AO NOVO O SEU LUGAR.
VENHA A FÉ POR SUPLEMENTO OS SENTIDOS COMPLETAR.
AO ETERNO PAI CANTEMOS A JESUS, O REDENTOR,
AO ESPÍRITO EXALTEMOS, NA TRINDADE ETERNO AMOR.
AO ETERNO PAI CANTEMOS A JESUS, O REDENTOR,
AO ESPÍRITO EXALTEMOS, NA TRINDADE ETERNO AMOR.
AO DEUS UNO E TRINO DEMOS A ALEGRIA DO LOUVOR.
AMÉM
AMÉM
Papa: Do céu lhes destes o pão.
Ass: Que contém todo o sabor.
Papa: Oremos (Pausa)
Papa: Senhor, que, neste admirável sacramento, nos deixastes o memorial
de vossa paixão, concedei-nos a graça de venerar de tal modo os
sagrados mistérios de vosso corpo e sangue, que possamos experimentar
sempre em nós o fruto de vossa redenção. Vós que viveis e reinais
com o Pai e o Espírito Santo.
Ass: Amém.
Segue-se a bênção do santíssimo
Depois da benção prossegue o ato de louvor
Ato de Louvor
Papa: Bendito seja Deus.Ass: Bendito seja Deus.
Papa: Bendito seja o seu santo nome.
Ass: Bendito seja o seu santo nome.
Papa: Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
Ass: Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
Papa: Bendito seja o nome de Jesus.
Ass: Bendito seja o nome de Jesus.
Papa: Bendito seja o seu Sacratíssimo coração.
Ass: Bendito seja o seu Sacratíssimo coração.
Papa: Bendito seja o seu preciosismo sangue.
Ass: Bendito seja o seu preciosismo sangue.
Papa: Bendito seja Jesus no Santíssimo sacramento do altar.
Ass: Bendito seja Jesus no Santíssimo sacramento do altar.
Ass: Bendito seja o Espírito Santo Paráclito.
Papa: Bendita seja a grande mãe de Deus, Maria santíssima.
Ass: Bendita seja a grande mãe de Deus, Maria santíssima.
Papa: Bendita seja sua santa e imaculada conceição.
Ass: Bendita seja sua santa e imaculada conceição.
Papa: Bendita seja sua gloriosa assunção.
Ass: Bendita seja sua gloriosa assunção.
Papa: Bendito seja o nome de Maria, virgem e mãe.
Ass: Bendito seja o nome de Maria, virgem e mãe.
Papa: Bendito seja são José, seu castíssimo esposo.
Ass: Bendito seja são José, seu castíssimo esposo.
Papa: Bendito seja Deus, nos seus anjos e nos seus santos.
Ass: Bendito seja Deus, nos seus anjos e nos seus santos.
Enquanto o santíssimo é retirado do altar canta-se:
Cântico de reposição - Salmo 116
CANTAI LOUVORES AO SENHOR, TODAS AS GENTES,
POVOS TODOS, FESTEJAI-O!
POIS COMPROVADO É SEU AMOR PARA CONOSCO,
PARA SEMPRE ELE É FIEL!
Coral: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
O papa recebe o solidéu, mitra e férula
Para em frente da imagem de nossa senhora enquanto canta-se
Para em frente da imagem de nossa senhora enquanto canta-se
Alma Redemptoris Mater
ALMA REDEMPTORIS MATER QUAE PERVIA CAELI PORTA MANES ET STELLA MARIS SUCCURRE CADENTI SURGERE QUI CURAT POPULO TU QUAE GENUISTI NATURA MIRANTE TUUM SANCTUM GENITOREM VIRGO PRIUS AC POSTERIUS GABRIELIS AB ORE SUMENS ILLUD AVE PECCATORUM MISERERE
retira-se com os ministros, enquanto canta-se
Adeste Fideles
ADESTE FIDELES LAETI TRIUMPHANTES VENITE, VENITE IN BETHLEHEM NATUM VIDETE REGEM ANGELORUM VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMOS DOMINUM
EN, GREGE RELICTO, HUMILES AD CUNAS, VOCATI PASTORES APPROPERANT; ET NOS OVANTI GRADU FESTINEMUS. VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMOS DOMINUM
ADESTE FIDELES LAETI TRIUMPHANTES VENITE, VENITE IN BETHLEHEM NATUM VIDETE REGEM ANGELORUM VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMOS DOMINUM
O papa se dirige a sacristia, retira o seus paramentos e logo após vai para Praça de São Pedro, saudar os fieis
Seções:
Ano Novo
Liturgia das Horas
Papa João Paulo VII
Primeiras Vésperas
Recitação das Vésperas
Santa Maria Mãe de Deus
Tempo do Natal