FOLHETO CELEBRATIVO
VIGÍLIA DA FESTA DA ASSUNÇÃO DE NOSSAS SENHORA
Cor Celebrativa: Azul ou Dourado/Branco
RITOS INICIAIS
1. Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao presbitério com os ministros, durante o canto de entrada.
CANTO DE ENTRADA
COM UMA GRAÇA TODA SUA,
MAIS BRILHANTE DO QUE A AURORA,
DO QUE O SOL E DO QUE A LUA,
SOBE AO CÉU NOSSA SENHORA.
ALEGREMO-NOS TODOS NO SENHOR,
CELEBRANDO ESTE DIA FESTIVO
EM HONRA DA VIRGEM MARIA:
OS ANJOS SE ALEGRAM PELA SUA ASSUNÇÃO
E DÃO GLÓRIA AO FILHO DE DEUS.
DO SEU TRONO OFUSCA O BRILHO,
AO VIR PELO CÉU AFORA,
EXALTADA PELO FILHO,
QUE É GRANDE ANTES DA AURORA.
MAIS QUE OS SANTOS ELA BRILHA,
MAIS QUE OS ANJOS IRRADIA:
SE DO PAI FOI SEMPRE FILHA,
MÃE DE DEUS TORNOU-SE UM DIA.
MÃE DE DEUS AO CÉU ERGUIDA,
SEJA ESTA A PRECE TUA:
DESTE A DEUS A NOSSA VIDA,
NOS CONCEDE AGORA A SUA.
MAIS BRILHANTE DO QUE A AURORA,
DO QUE O SOL E DO QUE A LUA,
SOBE AO CÉU NOSSA SENHORA.
ALEGREMO-NOS TODOS NO SENHOR,
CELEBRANDO ESTE DIA FESTIVO
EM HONRA DA VIRGEM MARIA:
OS ANJOS SE ALEGRAM PELA SUA ASSUNÇÃO
E DÃO GLÓRIA AO FILHO DE DEUS.
DO SEU TRONO OFUSCA O BRILHO,
AO VIR PELO CÉU AFORA,
EXALTADA PELO FILHO,
QUE É GRANDE ANTES DA AURORA.
MAIS QUE OS SANTOS ELA BRILHA,
MAIS QUE OS ANJOS IRRADIA:
SE DO PAI FOI SEMPRE FILHA,
MÃE DE DEUS TORNOU-SE UM DIA.
MÃE DE DEUS AO CÉU ERGUIDA,
SEJA ESTA A PRECE TUA:
DESTE A DEUS A NOSSA VIDA,
NOS CONCEDE AGORA A SUA.
2. Chegando ao altar e feita a devida reverência, beija-o em sinal de veneração e, se oportuno, incensa-o. Em seguida, todos se dirigem às cadeiras.
Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz enquanto o sacerdote diz:
Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
O sacerdote, voltado ao povo e abrindo os braços, saúda-o com uma das seguintes fórmulas:
Pres: A paz esteja convosco!
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
3. O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.
ATO PENITENCIAL
Segue-se o ato penitencial. O sacerdote convida os fiéis à penitência.
Pres: Irmãos, reconheçamos as nossas culpas para celebrarmos dignamente os santos mistérios.
Após um momento de silêncio, canta-se:
CANTO
1. SENHOR, QUE VIESTES SALVAR
OS CORAÇÕES ARREPENDIDOS
KYRIE ELEISON, ELEISON, ELEISON.
KYRIE ELEISON, ELEISON, ELEISON.
2. Ó CRISTO, QUE VIESTES CHAMAR
OS PECADORES HUMILHADOS.
CHRISTE ELEISON, ELEISON, ELEISON.
CHRISTE ELEISON, ELEISON, ELEISON.
3. SENHOR, QUE INTERCEDEIS POR NÓS
JUNTO A DEUS PAI QUE NOS PERDOA.
KYRIE ELEISON, ELEISON, ELEISON.
KYRIE ELEISON, ELEISON, ELEISON.
Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
HINO DE LOUVOR
GLÓRIA, GLÓRIA A DEUS, NAS ALTURAS
E PAZ NA TERRA AOS HOMENS POR ELE AMADOS!
1.SENHOR DEUS REI DOS CÉUS, DEUS PAI TODO PODEROSO
NÓS VOS LOUVAMOS, VOS BENDIZEMOS, NÓS VOS ADORAMOS,
NÓS VOS GLORIFICAMOS, NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, POR VOSSA IMENSA GLÓRIA.
POR VOSSA IMENSA GLÓRIA!
2. SENHOR JESUS CRISTO, FILHO UNIGÊNITO.
SENHOR DEUS, CORDEIRO DE DEUS, FILHO DE DEUS PAI
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, TENDE PIEDADE DE NÓS
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, ACOLHEI A NOSSA SÚPLICA
VÓS QUE ESTAIS À DIREITA DO PAI, TENDE PIEDADE DE NÓS
3.SÓ VÓS SOIS O SANTO, SÓ VÓS O SENHOR, SÓ VÓS O ALTÍSSIMO JESUS CRISTO
COM O ESPÍRITO SANTO NA GLÓRIA DE DEUS PAI.
E PAZ NA TERRA AOS HOMENS POR ELE AMADOS!
1.SENHOR DEUS REI DOS CÉUS, DEUS PAI TODO PODEROSO
NÓS VOS LOUVAMOS, VOS BENDIZEMOS, NÓS VOS ADORAMOS,
NÓS VOS GLORIFICAMOS, NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, POR VOSSA IMENSA GLÓRIA.
POR VOSSA IMENSA GLÓRIA!
2. SENHOR JESUS CRISTO, FILHO UNIGÊNITO.
SENHOR DEUS, CORDEIRO DE DEUS, FILHO DE DEUS PAI
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, TENDE PIEDADE DE NÓS
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, ACOLHEI A NOSSA SÚPLICA
VÓS QUE ESTAIS À DIREITA DO PAI, TENDE PIEDADE DE NÓS
3.SÓ VÓS SOIS O SANTO, SÓ VÓS O SENHOR, SÓ VÓS O ALTÍSSIMO JESUS CRISTO
COM O ESPÍRITO SANTO NA GLÓRIA DE DEUS PAI.
AMÉM, AMÉM, AMÉM!
AMÉM, AMÉM!
ORAÇÃO DO DIA
6. Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos oram em silêncio por um tempo.
Então, o sacerdote abrindo os braços reza a oração:
Ó Deus, considerando a humildade da Virgem Maria, vós lhe concedestes a graça e a honra de ser a Mãe do vosso Filho unigênito, e a coroastes hoje de glória e esplendor; concedei, por suas preces, que, salvos pelo mistério da redenção, sejamos elevados à vossa glória. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amém
PRIMEIRA LEITURA
7. O leitor dirige-se ao ambão para a primeira leitura, que todos ouvem sentados.
Leitor: Leitura do Primeiro Livro das Crônicas.
Leitor: Palavra do Senhor.
Ass: Graças a Deus.
SALMO RESPONSORIAL
8. O salmista ou o cantor recita o salmo, e o povo o estribilho.
Salmista: SUBI, SENHOR, PARA O LUGAR DE VOSSO POUSO, SUBI COM VOSSA ARCA PODEROSA!
Ass: SUBI, SENHOR, PARA O LUGAR DE VOSSO POUSO, SUBI COM VOSSA ARCA PODEROSA!
— Nós soubemos que a arca estava em Éfrata e nos campos de Iaar a encontramos: entremos no lugar em que ele habita, ante o escabelo de seus pés o adoremos!
— Que se vistam de alegria os vossos santos, e os vossos sacerdotes, de justiça! Por causa de Davi, o vosso servo, não afasteis do vosso ungido a vossa face!
— Pois o Senhor quis para si Jerusalém e a desejou para que fosse sua morada: “Eis o lugar do meu repouso para sempre, eu fico aqui: este é o lugar que preferi!”
SEGUNDA LEITURA
Leitor: Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios.
Irmãos, quando este ser corruptível estiver vestido de incorruptibilidade e este ser mortal estiver vestido de imortalidade, então estará cumprida a palavra da Escritura: “A morte foi tragada pela vitória. Ó morte, onde está a tua vitória? Onde está o teu aguilhão?” O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. Graças sejam dadas a Deus, que nos dá a vitória pelo Senhor nosso, Jesus Cristo.
Leitor: Palavra do Senhor.
Ass: Graças a Deus.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
10. Segue-se o Aleluia ou outro canto.
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA.
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA.
FELIZES AQUELES QUE OUVEM
A PALAVRA DE DEUS E A GUARDAM!
A PALAVRA DE DEUS E A GUARDAM!
11. Enquanto isso, o sacerdote, se usar incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
Diác: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
O diácono responde:
Diác: Amém.
Se não houver diácono, o sacerdote, inclinado diante do altar, reza em silêncio;
Pres: Ó Deus todo-poderoso, purificai-me o coração e os lábios, para que eu anuncie dignamente o vosso santo Evangelho.
EVANGELHO
12. O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo Lucas.
Ass: Glória a vós, Senhor.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
Diác ou Sac: Naquele tempo, enquanto Jesus falava ao povo, uma mulher levantou a voz no meio da multidão e lhe disse: “Feliz o ventre que te trouxe e os seios que te amamentaram”. Jesus respondeu: “Muito mais felizes são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a põem em prática”.
13. Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz:
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
O povo aclama:
Ass: Glória a vós, Senhor.
O sacerdote beija o livro, rezando em silêncio:
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.
HOMILIA
14. Nos domingos e festas de preceito, faça-se a homilia, também recomendável nos outros dias.
LITURGIA EUCARÍSTICA
17. Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho , o cálice e o missal.
CANTO DE OFERTÓRIO
1. ELA É BENDITA ENTRE AS MULHERES
BENDITO É O FRUTO DO VENTRE DE MARI-A
FEZ-SE A SERVA DO SENHOR,
CONFORME SUA PALAVRA
E TROUXE AO MUNDO O VERBO DE DEUS.
VOSSA IGREJA APRESENTA A VÓS, SENHOR,
AS MÃOS ESTENDIDAS COMO OFERTA
ENTREGAMOS O VOSSO FILHO AMADO
QUE NO ALTAR DA CRUZ NOS DEU
MARIA POR MÃE!
2. “ENTRE TI E A MULHER, POREI INIMIZADE
A CABEÇA ELA TE ESMAGARÁ...”
ELA DEU À LUZ A UM FILHO QUE VEIO GOVERNAR
AS NAÇÕES COM SEU PODER.
ELA É BENDITA ENTRE AS MULHERES
BENDITO É O FRUTO DO VENTRE DE MARI-A
BENDITO É O FRUTO DO VENTRE DE MARI-A
FEZ-SE A SERVA DO SENHOR,
CONFORME SUA PALAVRA
E TROUXE AO MUNDO O VERBO DE DEUS.
VOSSA IGREJA APRESENTA A VÓS, SENHOR,
AS MÃOS ESTENDIDAS COMO OFERTA
ENTREGAMOS O VOSSO FILHO AMADO
QUE NO ALTAR DA CRUZ NOS DEU
MARIA POR MÃE!
2. “ENTRE TI E A MULHER, POREI INIMIZADE
A CABEÇA ELA TE ESMAGARÁ...”
ELA DEU À LUZ A UM FILHO QUE VEIO GOVERNAR
AS NAÇÕES COM SEU PODER.
ELA É BENDITA ENTRE AS MULHERES
BENDITO É O FRUTO DO VENTRE DE MARI-A
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
QUANDO TUDO BEM, EM MEIO À FESTA É MUITO FÁCIL
DESCUIDAR.UM OLHAR
18. Convém que os fiéis manifestem a sua participação, trazendo o pão e o vinho para a celebração da Eucaristia, ou outros dons para auxílio da comunidade e dos pobres.
19. O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo pão que recebemos de vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano, que agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar pão da vida.
Se não houver canto ao ofertório, poderá o sacerdote recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:
Ass: Bendito seja Deus para sempre!
20. O diácono ou o sacerdote derrama o vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio.
Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.
21. Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos de vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano, que agora vos apresentamos e que para nós se vai tornar vinho da salvação.
Coloca o cálice sobre o corporal.
Se não houver canto ao ofertório, poderá o sacerdote recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:
Ass: Bendito seja Deus para sempre!
22. O sacerdote, inclinando, reza em silêncio:
De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
23. Se for oportuno, incensa as oferendas e o altar. Depois, o diácono ou o ministro incensa o sacerdote e o povo.
24. O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.
25. No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que esta nossa família, reunida em nome de Cristo, possa oferecer um sacrifício que seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
O povo responde:
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para a glória do seu nome, para o nosso bem e de toda a santa Igreja.
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
26. Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas;
Pres: Acolhei, ó Deus, o sacrifício da reconciliação e louvor ao celebrarmos a Assunção da santa Mãe de Deus, para que ele nos obtenha o perdão e nos faça viver sempre em ação de graças. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
PREFÁCIO DA ASSUNÇÃO DA VIRGEM MARIA
52. Nos domingos do Tempo comum.
O sacerdote, de braços abertos, começa a Oração eucarística, dizendo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.
Pres: Na verdade é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Hoje, a Virgem Maria, Mãe de Deus, foi elevada à glória do céu. Aurora e esplendor da Igreja triunfante, ela é consolo e esperança para o vosso povo ainda em caminho, pois perseverantes da corrupção da morte aquela que gerou, de modo inefável, vosso próprio Filho feito homem, autor de toda a vida. Enquanto esperamos a glória eterna, com os anjos e com os antos, vos aclamamos jubilosos, cantando (dizendo) a uma só voz:
CANTO
SANTO, SANTO, SANTO
SANTO, SANTO, SANTO
SENHOR DEUS DO UNIVERSO.
O CÉU E A TERRA PROCLAMAM A VOSSA GLÓRIA
HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS
BENDITO O QUE VEM EM NOME DO SENHOR
HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS
SANTO, SANTO, SANTO
SENHOR DEUS DO UNIVERSO.
O CÉU E A TERRA PROCLAMAM A VOSSA GLÓRIA
HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS
BENDITO O QUE VEM EM NOME DO SENHOR
HOSANA, HOSANA NAS ALTURAS
Forma rezada:
Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
ORAÇÃO EUCARÍSTICA II
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade.
Une as mãos e as estende sobre as oferendas, dizendo:
Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.
Ass: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
O sacerdote une as mãos.
Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão,
Toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, se inclina, e prossegue:
ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.
Então prossegue:
Do mesmo modo, ao fim da ceia,
Toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, se inclina, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente o deu a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal, e faz genuflexão para adorá-lo.
Em seguida, diz:
Eis o mistério da fé!
Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos por que nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
Ass: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
Pres: E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.
Ass: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade com o papa Paulo, com o nosso bispo N. e todos os ministros do vosso povo.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a virgem Maria, mãe de Deus, com os santos apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.
Ass: Concedei-nos o convívio dos eleitos!
Ergue o cálice e a patena com hóstia, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!
RITO DA COMUNHÃO
Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:
Pres: Antes de participar do banquete da Eucaristia, sinal de reconciliação e vínculo de união fraterna, rezemos, juntos, como o Senhor nos ensinou:
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
Pres: Antes de participar do banquete da Eucaristia, sinal de reconciliação e vínculo de união fraterna, rezemos, juntos, como o Senhor nos ensinou:
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
Diác: Em Jesus, que nos tornou todos irmãos e irmãs com sua cruz, saudai-vos com um sinal de reconciliação e de paz.
E todos, segundo o costume do lugar, manifestam uns aos outros a paz e a caridade; o sacerdote saúda o diácono ou o ministro.
Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Pres: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.
Enquanto isso, canta-se ou recita-se:
Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.
O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo,pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.
O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:
Pres: Eu sou o pão vivo, que desceu do céu: se alguém come deste Pão viverá eternamente. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
COMUNHÃO
134. O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:
Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Corpo de Cristo.
Depois, segura o cálice e reza em silêncio:
Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Sangue de Cristo.
135. Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:
O Corpo de Cristo.
O que vai comungar responde:
Amém.
O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.
136. Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.
137. Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.
CANTO PARA COMUNHÃO
O PODEROSO FEZ EM MIM GRANDES COISAS,
TODA A TERRA HÁ DE CHAMAR-ME DE BENDITA.
1. A MINH'ALMA ENGRANDECE AO SENHOR
E SE ALEGROU O MEU ESPÍRITO EM DEUS, MEU SALVADOR;
PORQUE OLHOU PARA PEQUENEZ DE SUA SERVA,
DESDE AGORA AS GERAÇÕES HÃO DE CHAMAR-ME DE BENDITA.
2. O PODEROSO FEZ EM MIM MARAVILHAS
E SANTO É O SEU NOME!
SEU AMOR DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO
CHEGA A TODOS QUE O RESPEITAM.
3. DEMONSTROU O PODER DE SEU BRAÇO,
DISPERSOU OS ORGULHOSOS;
DERRUBOU OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
E OS HUMILDES EXALTOU;
4. DE BENS SACIOU OS FAMINTOS,
E DESPEDIU, SEM NADA, OS RICOS.
ACOLHEU ISRAEL, SEU SERVIDOR,
FIEL AO SEU AMOR,
COMO HAVIA PROMETIDO AOS NOSSOS PAIS,
EM FAVOR DE ABRAÃO E DE SEUS FILHOS, PARA SEMPRE.
TODA A TERRA HÁ DE CHAMAR-ME DE BENDITA.
1. A MINH'ALMA ENGRANDECE AO SENHOR
E SE ALEGROU O MEU ESPÍRITO EM DEUS, MEU SALVADOR;
PORQUE OLHOU PARA PEQUENEZ DE SUA SERVA,
DESDE AGORA AS GERAÇÕES HÃO DE CHAMAR-ME DE BENDITA.
2. O PODEROSO FEZ EM MIM MARAVILHAS
E SANTO É O SEU NOME!
SEU AMOR DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO
CHEGA A TODOS QUE O RESPEITAM.
3. DEMONSTROU O PODER DE SEU BRAÇO,
DISPERSOU OS ORGULHOSOS;
DERRUBOU OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
E OS HUMILDES EXALTOU;
4. DE BENS SACIOU OS FAMINTOS,
E DESPEDIU, SEM NADA, OS RICOS.
ACOLHEU ISRAEL, SEU SERVIDOR,
FIEL AO SEU AMOR,
COMO HAVIA PROMETIDO AOS NOSSOS PAIS,
EM FAVOR DE ABRAÃO E DE SEUS FILHOS, PARA SEMPRE.
138. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.
Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:
Fazei, Senhor, que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.
139. O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor.
ORAÇÃO PÓS COMUNHÃO
140. De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração ''Depois da comunhão''.
Tendo participado da mesa celeste, imploramos, ó Deus, vossa bondade para que, ao celebrarmos a Assunção da Mãe de Deus, nos liberteis de todos os males. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
RITOS FINAIS
141. Se necessário, façam-se breves comunicações ao povo.
142. Segue-se o rito de despedida. O sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
O diácono diz:
Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.
O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass: Amém!
143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Diác ou Sac: A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ass: Graças a Deus.
144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.
CANTO FINAL
COM MINHA MÃE ESTAREI NA SANTA GLÓRIA UM DIA
AO LADO DE MARIA NO CÉU TRIUNFAREI
NO CÉU, NO CÉU
COM MINHA MÃE ESTAREI
NO CÉU, NO CÉU
COM MINHA MÃE ESTAREI
COM MINHA MÃE ESTAREI AOS ANJOS SE AJUNTANDO
DO ONIPOTENTE AO MANDO HOSANAS LHE DAREI
COM MINHA MÃE ESTAREI E ENTÃO COROA DIGNA
DE MÃO TÃO BENIGNA FELIZ RECEBEREI
COM MINHA MÃE ESTAREI E SEMPRE NESTE EXÍLIO
DE SEU PIEDOSO AUXÍLIO COM FÉ ME VALEREI
AO LADO DE MARIA NO CÉU TRIUNFAREI
NO CÉU, NO CÉU
COM MINHA MÃE ESTAREI
NO CÉU, NO CÉU
COM MINHA MÃE ESTAREI
COM MINHA MÃE ESTAREI AOS ANJOS SE AJUNTANDO
DO ONIPOTENTE AO MANDO HOSANAS LHE DAREI
COM MINHA MÃE ESTAREI E ENTÃO COROA DIGNA
DE MÃO TÃO BENIGNA FELIZ RECEBEREI
COM MINHA MÃE ESTAREI E SEMPRE NESTE EXÍLIO
DE SEU PIEDOSO AUXÍLIO COM FÉ ME VALEREI
Seções:
Dom Thiago Montini
Festa e Solenidade
Folheto Celebrativo
Papa Paulo VI
Pontifícia Comissão para os Textos Litúrgicos
Santa Maria Mãe de Deus