FOLHETO CELEBRATIVO
MISSA VOTIVA À VIRGEM SANTA MARIA,
RAINHA E MÃE DE MISERICÓRDIA
POSSE PONTIFÍCIA EM LATRÃO
1. Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao altar com os ministros, durante o canto de entrada.
CANTO
SALVE, SALVE RAINHA
MÃE DE MISERICÓ-O-ORDIA.
CONSOLAÇÃO DOS PENITENTES
ESPERANÇA DOS PECADORE-E-E-S.
SALVE, SALVE RAINHA-A-A MÃE DE MISERICO-O-O-OORDIA.
1. SANTA MARIA, VIRGEM POBRE E HUMILDE: SALVE!
SANTA MÃE DE DEUS, SERVA DO ALTÍSSIMO: SALVE!
SANTA VIRGEM DAS VIRGENS, FONTE DE BELEZA: SALVE!
2. MÃE DE CRISTO, ESPLENDOR DA IGREJA: SALVE!
MÃE DO REDENTOR E SENHORA NOSSA: SALVE!
MÃE DA DIVINA GRAÇA, RAINHA DA MISERICÓRDIA: SALVE!
3. RAINHA DA PAZ, SAÚDE DOS ENFERMOS: SALVE!
RAINHA DOS CRISTÃOS, SENHORA DA ALEGRIA: SALVE!
RAINHA DA PAZ, RAINHA DO MUNDO: SALVE!
4. ESTRELA DA MANHÃ, CONSOLADORA DOS AFLITOS: SALVE!
ARCA DA ALIANÇA, RAINHA DAS FAMÍLIAS: SALVE!
PORTA DO CÉU, REFÚGIO DOS PECADORES: SALVE!
SALVE, SALVE, SALVE RAINHA!
SALVE, SALVE, SALVE RAINHA!
SAUDAÇÃO
2. Chegando ao altar e feita a devida reverência, beija-o em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa-o. Em seguida, todos dirigem-se às cadeiras.
Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz, enquanto o sacerdote diz:
Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Ass: Amém.
O sacerdote, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres: Irmãos eleitos segundo a presciência de Deus Pai, pela santificação do Espírito para obedecer a Jesus Cristo e participar da bênção da aspersão do seu sangue, graça e paz vos sejam concedidas abundantemente.
Ass: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
3. O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.
ATO PENITENCIAL
Segue-se o Ato Penitencial. O sacerdote convida os fiéis à penitência.
Pres: No início desta celebração eucarística, peçamos a conversão do coração, fonte de reconciliação e comunhão com Deus e com os irmãos.
CANTO
KÝRIE ELÉISON
KÝRIE ELÉISON
CHRISTÉ ELÉISON
CHRISTÉ ELÉISON
KÝRIE ELÉISON
KÝRIE ELÉISON
Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
POSSE DA CÁTEDRA
O Santo Padre recebe a mitra. O vigário geral de Sua Santidade para a Diocese de Roma, diz:
Beatíssimo Pai, a Santa Igreja que está em Roma hoje exulta na glória do Senhor e acolhe o seu bispo, sucessor do Apóstolo Pedro, que vem tomar posse de sua cátedra. Este é o lugar escolhido e abençoado, do qual, fielmente no decurso dos séculos, a rocha sobre a qual a Igreja é fundada confirma todos os irmãos na verdade da fé, preside a caridade todas as Igrejas e com firmeza, a todos orienta nos caminhos da santidade. À Santíssima Trindade, surge o nosso hino de louvor, gratidão e nossa suplica, para que, de uma fronteira a outra da terra, haja apenas um rebanho se forma sob um único Pastor. Santo Padre, com devoção filial, nos professamos obedientes e dóceis a seus ensinamentos e orientações.
O Santo Padre toma a férula e se assenta na cátedra. É então saudado pelos Cardeais e clérigos pertencentes à Diocese de Roma.
Enquanto isso, canta-se um canto apropriado.
CANTO
SOU BOM PASTOR OVELHAS GUARDAREI
NÃO TENHO OUTRO OFICIO NEM TEREI.
QUANTAS VIDAS EU TIVER EU LHES DAREI
MAUS PASTORES, NUM DIA DE SOMBRA
NÃO CUIDARAM E O REBANHO SE PERDEU
VOU SAIR PELO CAMPO REUNIR O QUE É MEU
CONDUZIR E SALVAR
VERDES PRADOS E BELAS MONTANHAS
HÃO DE VER O PASTOR, REBANHO ATRÁS
JUNTO A MIM, AS OVELHAS TERÃO MUITA PAZ
PODERÃO DESCANSAR
BENÇÃO DOS PÁLIOS
O Diácono trás a bandeja com os pálios e apresenta diante do Santo Padre para a recitação da bênção dos pálios.
Segue-se a bênção dos pálios. O Santo Padre, sem mitra e em pé, de braços abertos, tendo os pálios diante de si, diz:
Ó Deus, Pastor eterno das almas, a ti chamaste, por meio do teu Filho Jesus Cristo, com o nome de ovelhas do rebanho os que quisestes confiar ao governo, sob a imagem do Bom Pastor, do Bem-aventurado Pedro e de seus Sucessores, infunde, pelo nosso ministério, a graça da tua bênção sobre estes pálios, escolhidos pala simbolizar a realidade da cura pastoral. Acolhe benigno a oração que humildemente te dirigimos e concede, pelos méritos e pela intercessão dos Apóstolos, àqueles que, por teu dom, endossarem estes pálios, reconhecerem-se como pastores do teu rebanho e traduzirem na vida a realidade significada no nome. Tomem sobre si o jugo evangélico imposto sobre seus ombros, e seja para eles assim leve e suave poder preceder os outros na via dos teus mandamentos com o exemplo de uma fidelidade perseverante, até merecerem ser introduzidos na Páscoa eterna do teu reino. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Os pálios são levados para o túmulo de São Pedro pelo Diácono e lá permanecerão até à Missa de Imposição dos Pálios.
HINO DE LOUVOR
5. Quando for prescrito, canta-se ou recita-se o Hino de Louvor.
Pres: GLÓRIA A DEUS NAS ALTURAS!
E PAZ NA TERRA AOS HOMENS
POR ELE AMADOS
SENHOR DEUS
REI DOS CÉUS
DEUS PAI TODO-PODEROSO
NÓS VOS LOUVAMOS,
NÓS VOS BENDIZEMOS,
NÓS VOS ADORAMOS,
NÓS VOS GLORIFICAMOS,
NÓS VOS DAMOS GRAÇAS,
POR VOSSA IMENSA GLÓRIA.
SENHOR JESUS CRISTO,
FILHO UNIGÊNITO,
SENHOR DEUS,
CORDEIRO DE DEUS,
FILHO DE DEUS PAI.
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
TENDE PIEDADE DE NÓS.
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO,
ACOLHEI A NOSSA SÚPLICA.
VÓS QUE ESTAIS À DIREITA DO PAI,
TENDE PIEDADE DE NÓS.
SÓ VÓS SOIS O SANTO,
SÓ VÓS O SENHOR,
SÓ VÓS O ALTÍSSIMO,
JESUS CRISTO,
COM O ESPÍRITO SANTO,
NA GLÓRIA DE DEUS PAI.
ORAÇÃO DO DIA
6. Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos oram em silêncio, por algum tempo.
Então o sacerdote abrindo os braços reza a oração;
Ó Deus de infinita misericórdia, concedei-nos, por intercessão da Virgem Maria, Mãe de misericórdia, que, experimentando vossa misericórdia na terra, mereçamos conseguir vossa glória no céu. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amém.
PRIMEIRA LEITURA
4,17n.p-r.aa-bb.hh-kk
A rainha Ester procurou refúgio no Senhor
7. O leitor dirige-se ao ambão para a primeira leitura, que todos ouvem sentados.
L: Leitura do livro de Ester
L: Naqueles dias, a rainha Ester, tomada de mortal angústia, recorreu ao Senhor. Prostrou-se por terra com suas ancilas, desde a manhã até à tarde, e disse: “Deus de Abraão, Deus de Isaac, Deus de Jacó, tu és bendito. Socorre a mim que estou abandonada e não tenho outro defensor fora de ti, Senhor, pois grande perigo me ameaça. Eu aprendi, Senhor, nos livros de meus antepassados, que tu libertas, ó Senhor, todos que te agradam, até o fim. E agora, ajuda-me em minha solidão, pois não posso contar senão em ti, Senhor meu Deus. Liberta-nos da mão de nossos inimigos; muda em júbilo nosso luto e em bem-estar nossas dores. Castiga exemplarmente os que se insurgem contra o povo de tua herança. Vem, Senhor! Manifesta-te, Senhor!”
Ao fim, aquele que lê diz.
L: Palavra do Senhor.
No fim, o povo aclama:
Ass: Graças a Deus.
RESPONSÓRIO
Lc 1, 50
8. O salmista ou o cantor recita o salmo, e o povo o estribilho.
S: O AMOR DO SENHOR SE ESTENDE DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO.
Ass: O AMOR DO SENHOR SE ESTENDE DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO.
S: A MINHA ALMA ENGRANDECE O SENHOR
E EXULTA MEU ESPÍRITO EM DEUS, MEU SALVADOR,
PORQUE OLHOU PARA A HUMILDADE DE SUA SERVA. R.
S: DORAVANTE AS GERAÇÕES
HÃO DE CHAMAR-ME DE BENDITA.
O PODEROSO FEZ EM MIM MARAVILHAS,
E SANTO É O SEU NOME! R.
S: SEU AMOR PARA SEMPRE SE ESTENDE
SOBRE AQUELES QUE O TEMEM.
MANIFESTA O PODER DO SEU BRAÇO,
DISPERSA OS SOBERBOS. R.
S: DERRUBA OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
E ELEVA OS HUMILDES;
SACIA DE BENS OS FAMINTOS,
DESPEDE OS RICOS SEM NADA. R.
5. ACOLHE, ISRAEL, SEU SERVIDOR, FIEL AO SEU AMOR,
COMO HAVIA PROMETIDO A NOSSOS PAIS,
EM FAVOR DE ABRAÃO
E DE SEUS FILHOS PARA SEMPRE. R.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
10. Segue-se o Aleluia ou outro canto.
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
Ó NOBRE RAINHA DO MUNDO,
MARIA, SEMPRE VIRGEM,
INTERCEDEI POR NOSSA PAZ E SALVAÇÃO,
Ó MÃE DO SALVADOR!
11. Enquanto isso, o sacerdote, se usar incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
Diác: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
O diácono responde:
Diác: Amém.
EVANGELHO
Jo 2,1-11
12. O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João.
O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João.
Ass: Glória a vós, Senhor.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
Diác ou Sac: Naquele tempo, houve umas bodas em Caná da Galileia e estava presente a mãe de Jesus. Também fora convidado para a festa de casamento Jesus com seus discípulos. Tendo acabado o vinho, disse a mãe de Jesus: “Eles não têm vinho”. Respondeu-lhe Jesus: “Mulher, que há entre mim e ti? Ainda não chegou a minha hora”. Disse a mãe aos servos: “Fazei tudo o que ele vos disser”. Havia ali seis talhas de pedra para as purificações dos judeus. Em cada uma cabiam duas ou três medidas. Disse-lhes Jesus: “Enchei de água as talhas”. Eles encheram-nas até a borda. Disse-lhes Jesus: “Tirai agora e levai ao mestre-sala”. Eles levaram. E logo que o mestre-sala provou da água transformada em vinho – não sabia de onde vinha, embora soubessem os serventes que tinham tirado a água – chamou o noivo e lhe disse: “Todos servem primeiro o vinho bom e quando já estão embriagados servem o de qualidade inferior. Tu guardaste até agora o melhor vinho”. Este foi o primeiro sinal que fez Jesus em Caná da Galileia, manifestando a sua glória, e os discípulos creram nele.
13. Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz:
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
Ass: Glória a vós, Senhor.
O sacerdote beija o livro, rezando em silêncio:
O sacerdote beija o livro, rezando em silêncio:
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.
HOMILIA
14. Nos domingos e festas de preceito, faça-se a homilia, também recomendável nos outros dias.
PROFISSÃO DE FÉ
15. Terminada a homilia, seja feita, quando prescrita, uma das seguintes profissões de fé:
Pres: Professemos a nossa fé.
Ass: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor;
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu na Virgem Maria,
padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
PRECES DA ASSEMBLEIA
16. Em seguida, faz-se a oração universal ou dos fiéis.
Pres: Apresentemos com confiança ao Deus rico em misericórdia as nossas súplicas, pelas mãos da nossa Mãe Amável:
Ass: Pela intercessão da Mãe de Misericórdia, atendei-nos, Senhor!
1. Vós que nos destes a alegria de fazer parte de vossa Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica, fortalecei o Santo Padre Pio em seu bispado na Diocese de Roma e em seu ministério universal e conservai-nos fiéis aos seus ensinamentos. Te clamamos:
2. Tornai sempre viva no coração de vossos sacerdotes, especialmente os que residem em Roma, a certeza de que a eficácia de seu apostolado não está tanto nos seus esforços humanos, mas na força de vossa Cruz. Te clamamos:
3. Vós, que chamastes vossos primeiros discípulos no meio de suas ocupações profissionais, concedei a todos os cristãos condições dignas de trabalho, para que vos encontrem, vos amem e sirvam em seus trabalhos realizados com perfeição. Te clamamos:
4. Enchei de esperança verdadeira todos os que vivem na escuridão do sofrimento e da angústia, de modo especial aqueles que sofrem com a praga do COVID-19, e fazei brilhar para eles a luz de vossa graça. Te clamamos:
5. Para que no mundo reine o amor e a paz. Te clamamos:
Pres: Ouvi, Senhor, nossos pedidos e atendei-nos no que, em nossa humanidade, ousamos pedir. Por Cristo, Senhor nosso.
Ass: Amém.
CANTO
SALVE, MARIA!
TU ÉS A ESTRELA VIRGINAL DE NAZARÉ
ÉS A MAIS BELA ENTRE AS MULHERES,
CHEIA DE GRAÇA, ESPOSA DE JOSÉ.
O ANJO GABRIEL FOI ENVIADO PELAS IDAS DE NAZARÉ
PARA DAR UM RECADO LÁ DO CÉU
ÀQUELA MOÇA QUE CASARA COM JOSÉ.
MARIA, AO VER O ANJO, SE ESPANTOU
O ANJO DISSE PRA NADA TEMER
POIS ELA TEM, MANDADA PELO CÉU,
O PRÓPRIO DEUS, UM DIA DELA IRÁ NASCER
MARIA JÁ ME DISSE ESTA MENSAGEM
QUE O ANJO AFIRMA QUE DEUS FARÁ
QUE SUA PRIMA, ISABEL, EMBORA VELHA
VAI TER UM FILHO QUE JOÃO SE CHAMARÁ
MARIA FEZ-SE ESCRAVA DO SENHOR
E APRESENTOU-SE PARA A MISSÃO
DE SER A IMACULADA MÃE DE DEUS
CONTRIBUINDO PARA A NOSSA SALVAÇÃO.
TU ÉS A ESTRELA VIRGINAL DE NAZARÉ
ÉS A MAIS BELA ENTRE AS MULHERES,
CHEIA DE GRAÇA, ESPOSA DE JOSÉ.
O ANJO GABRIEL FOI ENVIADO PELAS IDAS DE NAZARÉ
PARA DAR UM RECADO LÁ DO CÉU
ÀQUELA MOÇA QUE CASARA COM JOSÉ.
MARIA, AO VER O ANJO, SE ESPANTOU
O ANJO DISSE PRA NADA TEMER
POIS ELA TEM, MANDADA PELO CÉU,
O PRÓPRIO DEUS, UM DIA DELA IRÁ NASCER
MARIA JÁ ME DISSE ESTA MENSAGEM
QUE O ANJO AFIRMA QUE DEUS FARÁ
QUE SUA PRIMA, ISABEL, EMBORA VELHA
VAI TER UM FILHO QUE JOÃO SE CHAMARÁ
MARIA FEZ-SE ESCRAVA DO SENHOR
E APRESENTOU-SE PARA A MISSÃO
DE SER A IMACULADA MÃE DE DEUS
CONTRIBUINDO PARA A NOSSA SALVAÇÃO.
OFERTÓRIO
17. Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho , o cálice e o missal.
18. Convém que os fiéis manifestem a sua participação, trazendo o pão e o vinho para a celebração da Eucaristia, ou outros dons para auxílio da comunidade e dos pobres.
19. O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo pão que recebemos de vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano, que agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar pão da vida.
20. O diácono ou o sacerdote derrama o vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio.
Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.
21. Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos de vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano, que agora vos apresentamos e que para nós se vai tornar vinho da salvação.
Coloca o cálice sobre o corporal.
22. O sacerdote, inclinando, reza em silêncio:
De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
23. Se for oportuno, incensa as oferendas e o altar. Depois, o diácono ou o ministro incensa o sacerdote e o povo.
24. O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
25. No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para a glória do seu nome, para o nosso bem e de toda a santa Igreja.
26. Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas.
Pres: Aceitai, Senhor, os dons do vosso povo, e concedei-nos que, venerando a Virgem Maria como Mãe de misericórdia, sejamos misericordiosos com nossos irmãos e mereçamos assim encontrar-vos indulgente para conosco. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
PREFÁCIO DA VIRGEM MARIA,
MÃE E RAINHA DA MISERICÓRDIA
117. Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.
Pres: Na verdade, Pai Santo, é nosso dever dar-vos graças, é nossa salvação dar-vos glória, em todo o tempo e lugar, e nesta comemoração da Virgem Maria, engrandecer-vos com dignos louvores. Ela é a rainha clemente, que experimentou singularmente vossa misericórdia, e por isso acolhe a todos os que se refugiam junto dela, e os ouve quando clamam em sua tribulação. Ela é a mãe de misericórdia, que sempre se inclina às preces de seus filhos, para obter-lhes benevolência e impetrar-lhes o perdão dos pecados. Ela é a servidora de piedade, que sem cessar roga por nós a seu Filho, para enriquecer nossa pobreza com sua graça. Por ele, a multidão dos anjos adora a vossa majestade, na eterna alegria de vossa presença. Pedimos que junteis com eles nossas vozes, numa só exultação, cantando:
CANTO
SANTO, SANTO, SANTO, SENHOR DEUS DO UNIVERSO!
O CÉU E A TERRA PROCLAMAM A VOSSA GLÓRIA.
HOSANNA IN EXCELSIS, HOSANNA IN EXCELSIS.
BENDITO O QUE VEM EM NOME DO SENHOR! HOSANA NAS ALTURAS!
HOSANNA IN EXCELSIS, HOSANNA IN EXCELSIS.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA II
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade.
Une as mãos e as estende sobre as oferendas, dizendo:
Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.
Ass: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
O sacerdote une as mãos.
Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão,
Toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, se inclina, e prossegue:
ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.
Então prossegue:
Do mesmo modo, ao fim da ceia,
Toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, se inclina, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente o deu a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal, e faz genuflexão para adorá-lo.
Em seguida, diz:
Eis o mistério da fé!
Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos por que nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.
Ass: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
Pres: E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.
Ass: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade com o papa Pio, e todos os ministros do vosso povo.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
2C: Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
3C: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a virgem Maria, mãe de Deus, com os santos apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.
Ass: Concedei-nos o convívio dos eleitos!
Ergue o cálice e a patena com hóstia, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!
RITO DA COMUNHÃO
125. Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:
Pres: O Senhor nos comunicou o seu Espírito. Com a confiança e a liberdade de filhos, digamos juntos:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
126. O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
127. O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
128. O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
130. Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Pres: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.
131. Enquanto isso, canta-se ou recita-se:
Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.
132. O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.
133. O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:
Pres: Quem come minha Carne e bebe meu Sangue permanece em mim e eu nele. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
COMUNHÃO
134. O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:
Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Corpo de Cristo.
Depois, segura o cálice e reza em silêncio:
Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Sangue de Cristo.
135. Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:
O Corpo de Cristo.
O que vai comungar responde:
Amém.
O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.
136. Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.
137. Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.
CANTO
O TRIGO QUE DEUS SEMEOU NO SEIO DE MARIA
TORNOU-SE PARA NÓS PÃO DO CÉU
QUE NOS DÁ VIDA
E SALVAÇÃO ETERNA.
1. CANTAI AO SENHOR UM CÂNTICO NOVO,
PELAS MARAVILHAS QUE ELE OPEROU.
A SUA MÃO E O SEU SANTO BRAÇO
LHE DERAM A VITÓRIA.
2. O SENHOR DEU A CONHECER A SALVAÇÃO,
REVELOU AOS OLHOS DAS NAÇÕES A SUA JUSTIÇA.
RECORDOU-SE DA SUA BONDADE E FIDELIDADE,
EM FAVOR DA CASA DE ISRAEL.
3. OS CONFINS DA TERRA PUDERAM VER
A SALVAÇÃO DO NOSSO DEUS.
ACLAMAI O SENHOR, TERRA INTEIRA,
EXULTAI DE ALEGRIA E CANTAI.
4. CANTAI AO SENHOR AO SOM DA CÍTARA,
AO SOM DA CÍTARA E DA LIRA;
AO SOM DA TUBA E DA TROMBETA,
ACLAMAI O SENHOR, NOSSO REI.
5. CANTAI-LHE SALMOS E HINOS,
PROCLAMAI TODAS AS SUAS MARAVILHAS.
ELE É O SENHOR NOSSO DEUS,
RECORDA SEMPRE A SUA ALIANÇA.
138. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.
Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:
Fazei, Senhor,que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.
AÇÃO DE GRAÇAS
139. O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor.
CANTO
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
A MINHA ALMA ENGRANDECE AO SENHOR
E EXULTA MEU ESPÍRITO EM DEUS, MEU SALVADOR.
PÔS OS OLHOS NA HUMILDADE DE SUA SERVA,
DORAVANTE TODA A TERRA CANTARÁ OS MEUS LOUVORES.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
SEU AMOR PARA SEMPRE SE ESTENDE
SOBRE AQUELES QUE O TEMEM,
DEMOSTRANDO O PODER DE SEU BRAÇO,
DISPERSA OS SOBERBOS.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
GLÓRIA AO PAI, AO FILHO E AO SANTO ESPÍRITO,
DESDE AGORA E PARA SEMPRE, PELOS SÉCULOS. AMÉM!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
ABATE OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
E ELEVA OS HUMILDES.
SACIA DE BENS OS FAMINTOS,
DESPEDE OS RICOS SEM NADA.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
ACOLHE ISRAEL, SEU SERVIDOR,
FIEL AO SEU AMOR
E À PROMESSA QUE FEZ A NOSSOS PAIS
EM FAVOR DE ABRAÃO E DE SEUS FILHOS PARA SEMPRE.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
ORAÇÃO PÓS COMUNHÃO
140. De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração:
Restaurados pelo alimento celeste, dai-nos, Senhor, nós vos rogamos, exaltar sempre, com a Virgem Maria, a vossa misericórdia e experimentar a sua proteção, pois a proclamamos Rainha clemente para com os pecadores e misericordiosa para com os pobres. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
BÊNÇÃO APOSTÓLICA
141. Se necessário, façam-se breves comunicações ao povo.
142. Segue-se o rito de despedida. O sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Pres: Bendito seja o nome do Senhor.
Ass: Agora e para sempre.
Pres: A nossa proteção está no nome do Senhor.
Ass: Que fez o céu e a terra.
Pres: Abençoe-vos o Deus todo-poderoso: Pai e Filho e Espírito Santo.
Ass: Amém.
143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Levai a todos a alegria do Senhor; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ass: Graças a Deus.
144. Neste momento o celebrante beija o altar.
CANTO FINAL
O FELIX ROMA, O FELIX ROMA NOBILIS
O FELIX ROMA, ROMA, FELIX ROMA NOBILIS
O FELIX ROMA, ROMA, FELIX ROMA NOBILIS
SEDES ES PETRI, QUI CHRISTI VICEM GERIT
SEDES ES PETRI, QUI APOSTOLUS EST PACIS
PONTIFEX TECUM ERIMUS OMNES NOS
PONTIFEX ES MAGISTER QUI TUOS CONFIRMAS FRATRES
PONTIFEX TECUM ERIMUS OMNES NOS
PONTIFEX ES MAGISTER QUI TUOS CONFIRMAS FRATRES
PONTIFEX FUNDAMENTUM AC ROBUR NOSTRUM
HOMINUMQUE PISCATOR PASTOR ES GREGIS LIGANS TERRAM ET COELUM
PETRE, TU ES CHRISTI ES VICARIUS SUPER TERRAM
RUPES INTER FLUCTUS, TU ES PHARUS AC VERITAS
TU CHRISTI ES CARITAS, TU ES UNITATIS CUSTOS
PROMPTUS LIBERTATIS DEFENSOR; IN TE AUCTORITAS
PETRE, TU ES CHRISTI ES VICARIUS SUPER TERRAM
RUPES INTER FLUCTUS, TU ES PHARUS AC VERITAS
TU CHRISTI ES CARITAS, TU ES UNITATIS CUSTOS
PROMPTUS LIBERTATIS DEFENSOR; IN TE AUCTORITAS
O ROMA NOBILIS! O ROMA FELIX NOBILIS!
