DOM ENRICO MELCHIOR CARDEAL MONTINI
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA
CARDEAL-BISPO DE ALBANO
PREFEITO DA CONGREGAÇÃO PARA OS BISPOS
A todos os que lerem estas letras, minha saudação e bênção do Senhor.
É missão zelar pela unidade pastoral da Igreja. Os Bispos, são Sucessores dos Apóstolos e devem apascentar o seu rebanho com amor e paciência, há pastores que dispersam e apenas se beneficiam do cargo que lhes é confiado. A Congregação para os Bispos atenta-se à situação canônica do epíscopo Laureno Torres Ayala. O supracitado irmão vive em vida dupla nas duas contas: Laureno Torres e Carlos Eduardo (Cadu); na conta de Laureno é Bispo da Igreja e na conta Cadu é diácono permanente. Ora, ao contrário de algumas comunidades, não vivemos à custa de contas falsas para acréscimo de quantidades, mas, do serviço voluntário dos vocacionados ao serviço da Igreja.
Por isso, vendo como errado a vida dupla e com nossa autoridade DECRETAMOS a exoneração e demissão do senhor Laureno Torres ao estado laical. Referente à conta Cadu, optada por este para a vivencia de sua vida clerical, não se impõe qualquer punição. O epíscopo Laureno Torres encontra-se proibido do uso dos Sacramentos e do múnus episcopal. Em um possível retorno ao estado Clerical o supracitado deverá retornar no segundo grau de Ordem, no Colégio Presbiteral.
Roma, XXVIII decembris Anno Domini MMXXI.
