LITURGIA DAS HORAS
VÉSPERAS DO NATAL DO SENHOR
Estando todos em seus lugares, o que preside inicia:
Pres.: Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
Ass.: Socorrei-me sem demora.
Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia!
HINO
Os que estão à direita:
Lado 1: Ó Redentor do mundo, do eterno Pai gerado já antes do universo, qual Filho bem-amado.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Do Pai luz e esplendor, nossa esperança eterna, ouvi dos vossos servos a prece humilde e terna.
Os que estão à direita:
Lado 1: Lembrai, autor da vida, nascido de Maria, que nossa forma humana tomastes, neste dia.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: A glória deste dia atesta um fato novo, que vós, do Pai descendo, salvastes vosso povo.
Os que estão à direita:
Lado 1: Saúdam vossa vinda o céu, a terra, o mar, e todo ser que vive entoa o seu cantar.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: E nós, por vosso sangue remidos como povo, vos celebramos hoje, cantando um canto novo.
Os que estão à direita:
Lado 1: A glória a vós, Jesus, nascido de Maria com vosso Pai e o Espírito louvores cada dia.
SALMODIA
Entoa-se a primeira Antífona:
Antífona 1
TU ÉS PRÍNCIPE DESDE O DIA EM QUE NASCESTE;
NA GLÓRIA E ESPLENDOR DA SANTIDADE,
COMO O ORVALHO, ANTES DA AURORA, EU TE GEREI.
Salmo 109 (110)
Os que estão à direita:
Lado 1: Palavra do Senhor ao meu Senhor: 'Assenta-te ao meu lado direito até que eu ponha os inimigos teus como escabelo por debaixo de teus pés!'
Os que estão à esquerda:
Lado 2: O Senhor estenderá desde Sião vosso cetro de poder, pois Ele diz: 'Domina com vigor teus inimigos;
Os que estão à direita:
Lado 1: Tu és príncipe desde o dia em que nasceste; na glória e esplendor da santidade, como o orvalho, antes da aurora, eu te gerei!'
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Jurou o Senhor e manterá sua palavra: 'Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem do rei Melquisedec!'
Os que estão à direita:
Lado 1: À vossa destra está o Senhor, Ele vos diz: 'No dia da ira esmagarás os reis da terra! Beberás água corrente no caminho, por isso seguirás de fronte erguida!'
O presidente conclui:
Pres.: Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Repete-se a Antífona:
Antífona 1
TU ÉS PRÍNCIPE DESDE O DIA EM QUE NASCESTE;
NA GLÓRIA E ESPLENDOR DA SANTIDADE,
COMO O ORVALHO, ANTES DA AURORA, EU TE GEREI.
Entoa-se a segunda Antífona:
Antífona 2
NO SENHOR SE ENCONTRA TODA GRAÇA
E COPIOSA REDENÇÃO.
Salmo 129 (130)
Os que estão à direita:
Lado 1: Das profundezas eu clamo a vós, Senhor, escutai a minha voz! Vossos ouvidos estejam bem atentos ao clamor da minha prece!
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Se levardes em conta nossas faltas, quem haverá de subsistir? Mas em vós se encontra o perdão, eu vos temo e em vós espero.
Os que estão à direita:
Lado 1: No Senhor ponho a minha esperança, espero em sua palavra. A minh'alma espera no Senhor mais que o vigia pela aurora.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Espere Israel pelo Senhor mais que o vigia pela aurora! Pois no Senhor se encontra toda graça e copiosa redenção.
Os que estão à direita:
Lado 1: Ele vem libertar a Israel de toda a sua culpa.
O presidente conclui:
Pres.: Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Repete-se a Antífona:
Antífona 2
NO SENHOR SE ENCONTRA TODA GRAÇA
E COPIOSA REDENÇÃO.
Entoa-se a terceira Antífona:
Antífona 3
NO PRINCÍPIO, ANTES DOS TEMPOS, O VERBO ERA DEUS.
E O VERBO HOJE NASCEU COMO NOSSO SALVADOR.
Cântico Cf. Cl 1,12-20
Os que estão à direita:
Lado 1: Demos graças a Deus Pai onipotente, que nos chama a partilhar, na sua luz, da herança a seus santos reservada!
Ass.: Glória a vós, primogênito dentre os mortos!
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Do império das trevas arrancou-nos e transportou-nos para o reino de seu Filho, para o reino de seu Filho bem-amado, no qual nós encontramos redenção, dos pecados remissão pelo seu sangue.
Ass.: Glória a vós, primogênito dentre os mortos!
Os que estão à direita:
Lado 1: Do Deus, o Invisível, é a imagem, o Primogênito de toda criatura; porque nele é que tudo foi criado, o que há nos céus e o que existe sobre a terra, o visível e também o invisível.
Ass.: Glória a vós, primogênito dentre os mortos!
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Sejam Tronos e Poderes que há nos céus, sejam eles Principados, Potestades: por ele e para ele foram feitos. Antes de toda criatura ele existe, e é por ele que subsiste o universo.
Ass.: Glória a vós, primogênito dentre os mortos!
Os que estão à direita:
Lado 1: Ele é a Cabeça da Igreja, que é seu Corpo, é o princípio, o Primogênito entre os mortos, a fim de ter em tudo a primazia. Pois foi do agrado de Deus Pai que a plenitude habitasse no seu Cristo inteiramente.
Ass.: Glória a vós, primogênito dentre os mortos!
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Aprouve-lhe também, por meio dele, reconciliar consigo mesmo as criaturas, pacificando pelo sangue de sua cruz tudo aquilo que por ele foi criado, o que há nos céus e o que existe sobre a terra.
Ass.: Glória a vós, primogênito dentre os mortos!
O presidente conclui:
Pres.: Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Repete-se a Antífona:
Antífona 3
NO PRINCÍPIO, ANTES DOS TEMPOS, O VERBO ERA DEUS.
E O VERBO HOJE NASCEU COMO NOSSO SALVADOR.
LEITURA BREVE
( 1Jo 1,1-3)
O que era desde o princípio, o que nós ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos tocaram da Palavra da Vida, – de fato, a Vida manifestou-se e nós a vimos, e somos testemunhas, e a vós anunciamos a Vida eterna, que estava junto do Pai e que se tornou visível para nós – isso que vimos e ouvimos, nós vos anunciamos, para que estejais em comunhão conosco. E a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo.
RESPONSÓRIO BREVE
A Palavra se fez carne. Aleluia, aleluia.
Ass.: A Palavra se fez carne. Aleluia, aleluia.
E habitou entre nós. Aleluia, aleluia.
Ass.: A Palavra se fez carne. Aleluia, aleluia.
Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: A Palavra se fez carne. Aleluia, aleluia.
CÂNTICO EVANGÉLICO
(Lc 1,46-55 - Magnificat)
Antífona
JESUS CRISTO HOJE NASCEU, APARECEU O SALVADOR.
HOJE NA TERRA OS ANJOS CANTAM E SE ALEGRAM OS ARCANJOS.
HOJE EXULTAM DE ALEGRIA OS HOMENS JUSTOS A DIZER:
GLÓRIA A DEUS NOS ALTOS CÉUS. ALELUIA, ALELUIA.
A alegria da alma no Senhor
9. À antífona do cântico evangélico, o Bispo impõe incenso no turíbulo. Quando o coro começar o cântico do Magnificat, todos se levantam; o Bispo levanta-se, COM A MITRA, benze-se e dirige-se para o altar; e, feita com os ministros a devida reverência, sobe ao altar sem o beijar, E DEPÕE A MITRA.
Enquanto se executa o cântico evangélico, faz-se normalmente a incensação do altar, da cruz, do Bispo e dos outros, tal como na Missa, na forma acima descrita
CANTO
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
A MINHA ALMA ENGRANDECE AO SENHOR
E EXULTA MEU ESPÍRITO EM DEUS, MEU SALVADOR.
PÔS OS OLHOS NA HUMILDADE DE SUA SERVA,
DORAVANTE TODA A TERRA CANTARÁ OS MEUS LOUVORES.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
SEU AMOR PARA SEMPRE SE ESTENDE
SOBRE AQUELES QUE O TEMEM,
DEMOSTRANDO O PODER DE SEU BRAÇO,
DISPERSA OS SOBERBOS.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
GLÓRIA AO PAI, AO FILHO E AO SANTO ESPÍRITO,
DESDE AGORA E PARA SEMPRE, PELOS SÉCULOS. AMÉM!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
ABATE OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
E ELEVA OS HUMILDES.
SACIA DE BENS OS FAMINTOS,
DESPEDE OS RICOS SEM NADA.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
ACOLHE ISRAEL, SEU SERVIDOR,
FIEL AO SEU AMOR
E À PROMESSA QUE FEZ A NOSSOS PAIS
EM FAVOR DE ABRAÃO E DE SEUS FILHOS PARA SEMPRE.
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
O SENHOOOR FEZ EM MIM MARAV-I-ILHAAS, SAAAAANTO É O SEU NOMEEEEE!
Repete-se a Antífona:
Antífona
JESUS CRISTO HOJE NASCEU, APARECEU O SALVADOR.
HOJE NA TERRA OS ANJOS CANTAM E SE ALEGRAM OS ARCANJOS.
HOJE EXULTAM DE ALEGRIA OS HOMENS JUSTOS A DIZER:
GLÓRIA A DEUS NOS ALTOS CÉUS. ALELUIA, ALELUIA.
PRECES
Pres.: Celebremos com alegria a Jesus Cristo, em cujo natal os anjos anunciaram a paz ao mundo; e peçamos:
Ass.: Vosso natal traga a paz para todos!
1. Senhor, que confortais a Igreja com o mistério do vosso nascimento, enriquecei-a de todos os bens.
Ass.: Vosso natal traga a paz para todos!
2. Príncipe dos pastores e Guarda de nossas almas, tornai o Papa e nossos bispos fiéis ministros de vossa graça multiforme.
Ass.: Vosso natal traga a paz para todos!
3. Rei da eternidade, que nascendo quisestes sujeitar-vos à brevidade da vida e experimentar as dificuldades humanas, fazei-nos viver de tal modo que possamos participar um dia da vossa glória eterna.
Ass.: Vosso natal traga a paz para todos!
4. Esperado das nações, que viestes na plenitude dos tempos, manifestai vossa presença àqueles que ainda estão à vossa espera.
Ass.: Vosso natal traga a paz para todos!
5. Verbo encarnado, que viestes renovar a natureza humana corrompida pelo pecado, concedei a plenitude da redenção aos nossos irmãos defuntos.
Ass.: Vosso natal traga a paz para todos!
ORAÇÃO DO PAI-NOSSO
Pres.: Rezemos, com amor e confiança, a oração que o Senhor Jesus nos ensinou:
Ass.: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
ORAÇÃO
Pres.: Ó Deus, que admiravelmente criastes o ser humano e mais admiravelmente Restabelecestes a sua dignidade, dai-nos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Ass.: Amém.
CONCLUSÃO DA HORA
Pres.: O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.
Ass.: Amém.
Seções:
Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos
Liturgia das Horas
Natal do Senhor
Vésperas