FAZEMOS SABER A TODOS OS FIÉIS E À CRISTANDADE UNIVERSAL:
Que o Decanato do Sacro Colégio dos Cardeais, movido por espírito de comunhão, humildade e caridade evangélica, acolheu com sincero apreço e ternura fraterna a manifestação do Eminentíssimo Irmão Juan Patchelli, até então Cardeal-Emérito da Santa Igreja Romana, a respeito de sua vontade piedosa e ardente de ser reabilitado no seio do Sacro Colégio.
O referido pedido, examinado com prudência, oração e discernimento espiritual, foi submetido ao juízo sapientíssimo de Sua Santidade, o Papa João Paulo IX, Vigário de Cristo, Sucessor do Príncipe dos Apóstolos, Servo dos Servos de Deus, o qual, movido pelo Espírito Santo e guiado pela paz e pela justiça, julgou por bem conceder, com paternal benevolência, o retorno do Eminentíssimo Irmão Juan à plena dignidade cardinalícia, em comunhão e honra.
DECRETA-SE, PORTANTO, POR ESTE INSTRUMENTO SAGRADO E OFICIAL, com autoridade canônica e pela bênção de Sua Santidade:
-
Está reabilitado e plenamente reintegrado o Eminentíssimo Senhor Dom Juan Patchelli, ao augusto corpo do Sacro Colégio dos Cardeais, com todos os direitos, prerrogativas, deveres e honras que lhe são próprios.
-
Que, a partir deste ato, o Eminentíssimo Irmão seja novamente acolhido entre os irmãos de púrpura, para partilhar, no amor de Cristo, a missão de aconselhar e sustentar o Romano Pontífice na condução da Igreja Universal.
-
Que lhe seja conferido, como título cardinalício de reintegração, a dignidade de Cardeal-Diácono de Santa Maria in Domnica, sob cuja invocação confiamo-lo à intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, Mãe da Igreja.
-
Que este decreto seja promulgado solenemente e registrado nos anais do Sacro Colégio, como testemunho de reconciliação, fidelidade e esperança, para edificação do Corpo de Cristo e glória do Altíssimo.
Saudamos, pois, em nome de todo o Colégio dos Cardeais e de Sua Santidade, o Papa João Paulo IX, o retorno festivo e bendito do Eminentíssimo Irmão Juan Patchelli ao cardinalato. Que sua presença entre nós seja sinal de unidade, fortaleza e renovação no Espírito Santo.
Dado em Roma, no quinto dia do mês Mariano, maio do Ano da Graça de Nosso Senhor de 2025, Sob o olhar benigno de Nossa Senhora, Mãe da Igreja, e sob o Pontificado de Sua Santidade, João Paulo IX.
