DOM GIOVANNI MARIA CARDEAL BETORI
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA
CARDEAL PROTO-PRESBÍTERO DE SANTA MARIA DAS DORES
Aos estimados irmãos Cardeais, Bispos e Presbíteros,_
Aos Diáconos e a todo o Povo Santo de Deus;
graça, paz e bem no Senhor.
Dirijo-me a Vossa Santidade e a toda a comunidade para expor uma decisão madurecida com reflexão e zelo. Atualmente, os múltiplos compromissos e obrigações da minha vida na realidade — em especial a condução da comunicação de uma relevante pasta da administração pública de Alagoas, no Brasil — exigem uma dedicação intensiva que tornou inviável a manutenção de uma presença ativa e assídua no cotidiano das nossas funções institucionais.
Somam-se a este cenário de limitação de tempo certos quadros de desalinhamento e fragilidade organizacional que venho observando, além de pontuais divergências de condução com as quais não me sinto em condições de convalidar.
Preservando a reserva sobre aspectos estritamente pessoais e profissionais, venho solicitar a Vossa Santidade a concessão da minha emeritação, bem como a minha dispensa dos deveres e trabalhos ordinários junto ao Colégio Cardinalício, conservando o meu título.
Permaneço no aguardo da consideração de Vossa Santidade no tempo oportuno. Minha intenção afasta-se de qualquer contenda ou disputa estéril, pois meu foco permanece voltado à edificação e à ordem. Sustento a todos em minhas orações e reitero que, havendo uma reestruturação adequada do ambiente institucional e a plena retomada do propósito comum, estarei sempre à disposição para reavaliar minha colaboração.
Dado em Roma, aos vinte e cinco dias do mês de setembro, no ano do Senhor de dois mil e vinte e seis.
+ GIOVANNI MARIA CARDEAL BETORI