LITURGIA DAS HORAS
LAUDES MATINAIS NA CLAUSURA
PRESIDIDAS PELO EMINENTISSIMO CARDEAL
DANIEL ÁGUEDA CANTALAMESSA
05.11.2020 - CASA DE SANTA MATHA - VATICANO
V. Abri, Senhor, os meus lábios
R. E a minha boca anunciará o vosso louvor.
Ant. Vinde, adoremos o Senhor nosso Deus.
SALMO 94 (95)
Convite ao louvor de Deus
Exortai-vos cada dia uns aos outros,
até ao dia que se chama «Hoje» (Hebr 3, 13).
Os que estão à direita:
Lado 1: Vinde, exultemos de alegria no Senhor,
aclamemos a Deus, nosso Salvador.
até ao dia que se chama «Hoje» (Hebr 3, 13).
Os que estão à direita:
Lado 1: Vinde, exultemos de alegria no Senhor,
aclamemos a Deus, nosso Salvador.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Vamos à sua presença e dêmos graças,
ao som de cânticos aclamemos o Senhor. (Ant.)
Os que estão à direita:
Lado 1: Pois grande Deus é o Senhor,
Rei maior que todos os deuses.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Em sua mão estão as profundezas da terra
e pertencem-Lhe os cimos das montanhas.
Os que estão à direita:
Lado 1: D’Ele é o mar, foi Ele quem o fez,
d’Ele é a terra firme, que suas mãos formaram. (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Vinde, prostremo-nos em terra,
adoremos o Senhor que nos criou.
Os que estão à direita:
Lado 1: Pois Ele é o nosso Deus
e nós o seu povo, ovelhas do seu rebanho. (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Quem dera ouvísseis hoje a sua voz:
«Não endureçais os vossos corações,
como em Meriba, como no dia de Massa no deserto,
Os que estão à direita:
Lado 1: onde vossos pais Me tentaram e provocaram,
apesar de terem visto as minhas obras. (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Durante quarenta anos essa geração Me desgostou,
e Eu disse: É um povo de coração transviado,
que não atinou com os meus caminhos.
Os que estão à direita:
Lado 1: Por isso jurei na minha ira:
Não entrarão no meu repouso». (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Glória ao Pai e ao Filho
e ao Espírito Santo,
Os que estão à direita:
Lado 1: como era no princípio,
agora e sempre. Amen. (Ant.)
Se antes das Laudes já se disse o Ofício de Leitura, começa-se com a invocação inicial comum em todas as Horas:
V. Deus, vinde em nosso auxílio.
R. Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.
Glória ao Pai e ao Filho
e ao Espírito Santo,
como era no princípio,
agora e sempre. Amen.
HINO
Com o sol que se levanta,
Nossa voz, Senhor, se eleva,
Para que na vossa graça
Amanheça novo dia.
Moderai a nossa língua,
A mentira não nos manche,
Nem o erro, nem palavras
De ostentação e discórdia.
Seja puro em nosso peito
O coração que nos destes
E jamais a nossa carne
Se torne escrava do mal.
E quando a tarde descer
E quando a noite chegar,
Cantemos a vossa glória
Esquecendo-nos do mundo.
Glória a Vós, ó Pai eterno,
Glória a Vós, Senhor Jesus,
No Espírito divino
Pelos séculos dos séculos.
SALMODIA
Ant. 1 Grandes coisas se dizem de ti, ó cidade de Deus.
SALMO 86 (87)
Jerusalém, mãe de todos os povos
A Jerusalém do alto é livre, é a nossa mãe (Gal 4, 26).
Os que estão à direita:
Lado 1: O Senhor ama a cidade, *
por Ele fundada sobre os montes santos;
Os que estão à esquerda:
Lado 2: ama as portas de Sião, *
mais que todas as moradas de Jacob.
Os que estão à direita:
Lado 1: Grandes coisas se dizem de ti, *
ó cidade de Deus.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Contarei o Egipto e a Babilónia *
entre os meus adoradores;
Os que estão à direita:
Lado 1: a Filisteia, Tiro e a Etiópia, *
uns e outros ali nasceram.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: E dir-se-á de Sião: «Todos lá nasceram, *
o próprio Altíssimo a consolidou».
Os que estão à direita:
Lado 1: O Senhor escreverá no registo dos povos: *
«Este nasceu em Sião».
Os que estão à esquerda:
Lado 2: E irão dançando e cantando: *
«Todas as minhas fontes estão em ti».
Ant. Grandes coisas se dizem de ti, ó cidade de Deus.
Ant. 2 Eis que vem o Senhor com grande poder e com Ele o prémio da vitória.
CÂNTICO IS 40, 10-17
O Bom Pastor é o Deus Altíssimo e Sapientíssimo
Eis que venho em breve, e trarei comigo a recompensa (Ap 22, 12).
Os que estão à direita:
Lado 1: Eis o Senhor Deus, que vem com poder, *
o seu braço dominará.
Com Ele vem o prémio da vitória, *
os frutos da sua conquista O precedem.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Como um pastor, apascentará o seu rebanho *
e reunirá os animais dispersos;
tomará os cordeiros em seus braços, *
conduzirá as ovelhas ao seu descanso.
Os que estão à direita:
Lado 1: Quem mediu com a mão as águas do mar, *
quem mediu a palmo as dimensões do céu?
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Quem mediu com o alqueire o pó da terra, *
quem pesou na báscula as montanhas †
e na balança as colinas?
Os que estão à direita:
Lado 1: Quem dirigiu o espírito do Senhor, *
qual foi o conselheiro que Lhe deu lições?
Os que estão à esquerda:
Lado 2: De quem recebeu Ele conselho para julgar, *
para Lhe ensinar o caminho da justiça?
Os que estão à direita:
Lado 1: Quem Lhe ensinou a sabedoria *
e Lhe mostrou o caminho da prudência?
Os que estão à esquerda:
Lado 2: As nações são para Ele como a gota de água no balde, *
não passam de um grão de areia na balança.
Os que estão à direita:
Lado 1: As ilhas não pesam mais que a poeira fina, *
o Líbano não bastaria para o fogo do seu altar, †
seus animais não bastariam para o holocausto.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: As nações todas juntas nada são diante d’Ele, *
a seus olhos são como se não existissem.
Ant. Eis que vem o Senhor com grande poder e com Ele o prémio da vitória.
Ant. 3 Aclamai o Senhor nosso Deus, adorai-O na sua montanha santa.
SALMO 98 (99)
Santo é o Senhor nosso Deus
Os que estão à direita:
Lado 1: Vós, Senhor, que estais sentado sobre os Querubins,
restaurastes o mundo decaído
quando Vos fizestes semelhante a nós (S. Atanásio).
Os que estão à esquerda:
Lado 2: O Senhor é rei: tremem os povos; *
tem seu trono sobre os Querubins: vacila a terra.
Os que estão à direita:
Lado 1:O Senhor é grande em Sião, *
domina sobre todos os povos.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Louvem o vosso nome, grande e terrível: *
Ele é santo e poderoso.
Os que estão à direita:
Lado 1: Vós sois o rei que ama a justiça: *
Vós estabelecestes o que é recto †
e exerceis em Jacob o direito e a justiça.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Aclamai o Senhor nosso Deus, *
prostrai-Vos a seus pés: Ele é santo.
Os que estão à direita:
Lado 1: Moisés e Aarão estão entre os seus sacerdotes *
e Samuel entre os que invocam o seu nome.
Os que estão à esquerda:
Lado 2:Invocavam o Senhor e Ele os atendia, *
falava-lhes da coluna de nuvem;
Os que estão à direita:
Lado 1: eles observavam os seus mandamentos *
e os preceitos que lhes dera.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Senhor nosso Deus, Vós os atendestes, *
fostes para eles um Deus paciente, †
embora castigásseis as suas faltas.
Os que estão à direita:
Lado 1: Aclamai o Senhor nosso Deus *
e prostrai-vos diante da sua montanha santa: †
é santo o Senhor nosso Deus.
Ant. Aclamai o Senhor nosso Deus, adorai-O na sua montanha santa.
LEITURA BREVE - 1 Pedro 4, 10-11
Lado 2: Vamos à sua presença e dêmos graças,
ao som de cânticos aclamemos o Senhor. (Ant.)
Os que estão à direita:
Lado 1: Pois grande Deus é o Senhor,
Rei maior que todos os deuses.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Em sua mão estão as profundezas da terra
e pertencem-Lhe os cimos das montanhas.
Os que estão à direita:
Lado 1: D’Ele é o mar, foi Ele quem o fez,
d’Ele é a terra firme, que suas mãos formaram. (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Vinde, prostremo-nos em terra,
adoremos o Senhor que nos criou.
Os que estão à direita:
Lado 1: Pois Ele é o nosso Deus
e nós o seu povo, ovelhas do seu rebanho. (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Quem dera ouvísseis hoje a sua voz:
«Não endureçais os vossos corações,
como em Meriba, como no dia de Massa no deserto,
Os que estão à direita:
Lado 1: onde vossos pais Me tentaram e provocaram,
apesar de terem visto as minhas obras. (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Durante quarenta anos essa geração Me desgostou,
e Eu disse: É um povo de coração transviado,
que não atinou com os meus caminhos.
Os que estão à direita:
Lado 1: Por isso jurei na minha ira:
Não entrarão no meu repouso». (Ant.)
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Glória ao Pai e ao Filho
e ao Espírito Santo,
Os que estão à direita:
Lado 1: como era no princípio,
agora e sempre. Amen. (Ant.)
Se antes das Laudes já se disse o Ofício de Leitura, começa-se com a invocação inicial comum em todas as Horas:
V. Deus, vinde em nosso auxílio.
R. Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.
Glória ao Pai e ao Filho
e ao Espírito Santo,
como era no princípio,
agora e sempre. Amen.
HINO
Com o sol que se levanta,
Nossa voz, Senhor, se eleva,
Para que na vossa graça
Amanheça novo dia.
Moderai a nossa língua,
A mentira não nos manche,
Nem o erro, nem palavras
De ostentação e discórdia.
Seja puro em nosso peito
O coração que nos destes
E jamais a nossa carne
Se torne escrava do mal.
E quando a tarde descer
E quando a noite chegar,
Cantemos a vossa glória
Esquecendo-nos do mundo.
Glória a Vós, ó Pai eterno,
Glória a Vós, Senhor Jesus,
No Espírito divino
Pelos séculos dos séculos.
SALMODIA
Ant. 1 Grandes coisas se dizem de ti, ó cidade de Deus.
SALMO 86 (87)
Jerusalém, mãe de todos os povos
A Jerusalém do alto é livre, é a nossa mãe (Gal 4, 26).
Os que estão à direita:
Lado 1: O Senhor ama a cidade, *
por Ele fundada sobre os montes santos;
Os que estão à esquerda:
Lado 2: ama as portas de Sião, *
mais que todas as moradas de Jacob.
Os que estão à direita:
Lado 1: Grandes coisas se dizem de ti, *
ó cidade de Deus.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Contarei o Egipto e a Babilónia *
entre os meus adoradores;
Os que estão à direita:
Lado 1: a Filisteia, Tiro e a Etiópia, *
uns e outros ali nasceram.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: E dir-se-á de Sião: «Todos lá nasceram, *
o próprio Altíssimo a consolidou».
Os que estão à direita:
Lado 1: O Senhor escreverá no registo dos povos: *
«Este nasceu em Sião».
Os que estão à esquerda:
Lado 2: E irão dançando e cantando: *
«Todas as minhas fontes estão em ti».
Ant. Grandes coisas se dizem de ti, ó cidade de Deus.
Ant. 2 Eis que vem o Senhor com grande poder e com Ele o prémio da vitória.
CÂNTICO IS 40, 10-17
O Bom Pastor é o Deus Altíssimo e Sapientíssimo
Eis que venho em breve, e trarei comigo a recompensa (Ap 22, 12).
Os que estão à direita:
Lado 1: Eis o Senhor Deus, que vem com poder, *
o seu braço dominará.
Com Ele vem o prémio da vitória, *
os frutos da sua conquista O precedem.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Como um pastor, apascentará o seu rebanho *
e reunirá os animais dispersos;
tomará os cordeiros em seus braços, *
conduzirá as ovelhas ao seu descanso.
Os que estão à direita:
Lado 1: Quem mediu com a mão as águas do mar, *
quem mediu a palmo as dimensões do céu?
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Quem mediu com o alqueire o pó da terra, *
quem pesou na báscula as montanhas †
e na balança as colinas?
Os que estão à direita:
Lado 1: Quem dirigiu o espírito do Senhor, *
qual foi o conselheiro que Lhe deu lições?
Os que estão à esquerda:
Lado 2: De quem recebeu Ele conselho para julgar, *
para Lhe ensinar o caminho da justiça?
Os que estão à direita:
Lado 1: Quem Lhe ensinou a sabedoria *
e Lhe mostrou o caminho da prudência?
Os que estão à esquerda:
Lado 2: As nações são para Ele como a gota de água no balde, *
não passam de um grão de areia na balança.
Os que estão à direita:
Lado 1: As ilhas não pesam mais que a poeira fina, *
o Líbano não bastaria para o fogo do seu altar, †
seus animais não bastariam para o holocausto.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: As nações todas juntas nada são diante d’Ele, *
a seus olhos são como se não existissem.
Ant. Eis que vem o Senhor com grande poder e com Ele o prémio da vitória.
Ant. 3 Aclamai o Senhor nosso Deus, adorai-O na sua montanha santa.
SALMO 98 (99)
Santo é o Senhor nosso Deus
Os que estão à direita:
Lado 1: Vós, Senhor, que estais sentado sobre os Querubins,
restaurastes o mundo decaído
quando Vos fizestes semelhante a nós (S. Atanásio).
Os que estão à esquerda:
Lado 2: O Senhor é rei: tremem os povos; *
tem seu trono sobre os Querubins: vacila a terra.
Os que estão à direita:
Lado 1:O Senhor é grande em Sião, *
domina sobre todos os povos.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Louvem o vosso nome, grande e terrível: *
Ele é santo e poderoso.
Os que estão à direita:
Lado 1: Vós sois o rei que ama a justiça: *
Vós estabelecestes o que é recto †
e exerceis em Jacob o direito e a justiça.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Aclamai o Senhor nosso Deus, *
prostrai-Vos a seus pés: Ele é santo.
Os que estão à direita:
Lado 1: Moisés e Aarão estão entre os seus sacerdotes *
e Samuel entre os que invocam o seu nome.
Os que estão à esquerda:
Lado 2:Invocavam o Senhor e Ele os atendia, *
falava-lhes da coluna de nuvem;
Os que estão à direita:
Lado 1: eles observavam os seus mandamentos *
e os preceitos que lhes dera.
Os que estão à esquerda:
Lado 2: Senhor nosso Deus, Vós os atendestes, *
fostes para eles um Deus paciente, †
embora castigásseis as suas faltas.
Os que estão à direita:
Lado 1: Aclamai o Senhor nosso Deus *
e prostrai-vos diante da sua montanha santa: †
é santo o Senhor nosso Deus.
Ant. Aclamai o Senhor nosso Deus, adorai-O na sua montanha santa.
LEITURA BREVE - 1 Pedro 4, 10-11
Cada um de vós ponha ao serviço dos outros os dons que recebeu, como bons administradores da graça de Deus, tão variada nas suas formas. Se alguém fala, diga palavras de Deus; se alguém exerce um ministério, faça-o como um mandato recebido de Deus, para que em tudo seja Deus glorificado, por Jesus Cristo.
RESPONSÓRIO BREVE
V. De todo o coração eu clamo: Ouvi-me, Senhor.
R. De todo o coração eu clamo: Ouvi-me, Senhor.
V. Quero observar os vossos decretos.
R. Ouvi-me, Senhor.
V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
R. De todo o coração eu clamo: Ouvi-me, Senhor.
CÂNTICO EVANGÉLICO (Benedictus) Lc 1, 68-79
Ant. Sirvamos o Senhor em santidade e Ele nos livrará dos nossos inimigos.
Cântico
O Messias e seu Precursor
Os que estão à direita:
Lado 1: Bendito o Senhor Deus de Israel, *
que visitou e redimiu o seu povo
Os que estão à esquerda:
Lado 2: e nos deu um Salvador poderoso *
na casa de David, seu servo,
Os que estão à direita:
Lado 1: conforme prometeu pela boca dos seus santos, *
os profetas dos tempos antigos,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: para nos libertar dos nossos inimigos *
e das mãos daqueles que nos odeiam,
Os que estão à direita:
Lado 1: para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, *
recordando a sua sagrada aliança
Os que estão à esquerda:
Lado 2: e o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, *
que nos havia de conceder esta graça:
Os que estão à direita:
Lado 1: de O servirmos um dia, sem temor, *
livres das mãos dos nossos inimigos,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: em santidade e justiça, na sua presença, *
todos os dias da nossa vida.
Os que estão à direita:
Lado 1: E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, *
porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: para dar a conhecer ao seu povo a salvação *
pela remissão dos seus pecados,
Os que estão à direita:
Lado 1: graças ao coração misericordioso do nosso Deus, *
que das alturas nos visita como sol nascente,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte *
e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Os que estão à direita:
Lado 1: Glória ao Pai e ao Filho
e ao Espírito Santo, *
Os que estão à esquerda:
Lado 2: como era no princípio,
agora e sempre. Amen.
Ant. Sirvamos o Senhor em santidade e Ele nos livrará dos nossos inimigos.
PRECES
Dêmos graças a Deus Pai, que na sua bondade guia e alimenta o seu povo; e digamos com alegria:
Glória a Vós, Senhor, para sempre.
Pai clementíssimo, nós Vos louvamos e damos graças,
— porque de modo admirável nos criastes e mais maravilhosamente nos remistes.
Ao começar este novo dia, ponde em nossos corações o desejo de Vos servir fiel e generosamente,
— para que Vos glorifiquemos em todos os nossos pensamentos e acções.
Purificai os nossos corações de todas as más inclinações
— e fazei que estejamos sempre atentos à vossa vontade.
Dai-nos um coração aberto às necessidades dos nossos irmãos,
— para que a ninguém falte a ajuda do nosso amor.
Pai nosso
ORAÇÃO
Deus todo-poderoso e eterno, socorrei os povos que vivem nas sombras da morte, e iluminai-os com o esplendor da vossa luz, que do alto nos visitou como Sol nascente, Jesus Cristo nosso Senhor. Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
V. O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna.
R. Amen.
RESPONSÓRIO BREVE
V. De todo o coração eu clamo: Ouvi-me, Senhor.
R. De todo o coração eu clamo: Ouvi-me, Senhor.
V. Quero observar os vossos decretos.
R. Ouvi-me, Senhor.
V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
R. De todo o coração eu clamo: Ouvi-me, Senhor.
CÂNTICO EVANGÉLICO (Benedictus) Lc 1, 68-79
Ant. Sirvamos o Senhor em santidade e Ele nos livrará dos nossos inimigos.
Cântico
O Messias e seu Precursor
Os que estão à direita:
Lado 1: Bendito o Senhor Deus de Israel, *
que visitou e redimiu o seu povo
Os que estão à esquerda:
Lado 2: e nos deu um Salvador poderoso *
na casa de David, seu servo,
Os que estão à direita:
Lado 1: conforme prometeu pela boca dos seus santos, *
os profetas dos tempos antigos,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: para nos libertar dos nossos inimigos *
e das mãos daqueles que nos odeiam,
Os que estão à direita:
Lado 1: para mostrar a sua misericórdia a favor dos nossos pais, *
recordando a sua sagrada aliança
Os que estão à esquerda:
Lado 2: e o juramento que fizera a Abraão, nosso pai, *
que nos havia de conceder esta graça:
Os que estão à direita:
Lado 1: de O servirmos um dia, sem temor, *
livres das mãos dos nossos inimigos,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: em santidade e justiça, na sua presença, *
todos os dias da nossa vida.
Os que estão à direita:
Lado 1: E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, *
porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: para dar a conhecer ao seu povo a salvação *
pela remissão dos seus pecados,
Os que estão à direita:
Lado 1: graças ao coração misericordioso do nosso Deus, *
que das alturas nos visita como sol nascente,
Os que estão à esquerda:
Lado 2: para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte *
e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Os que estão à direita:
Lado 1: Glória ao Pai e ao Filho
e ao Espírito Santo, *
Os que estão à esquerda:
Lado 2: como era no princípio,
agora e sempre. Amen.
Ant. Sirvamos o Senhor em santidade e Ele nos livrará dos nossos inimigos.
PRECES
Dêmos graças a Deus Pai, que na sua bondade guia e alimenta o seu povo; e digamos com alegria:
Glória a Vós, Senhor, para sempre.
Pai clementíssimo, nós Vos louvamos e damos graças,
— porque de modo admirável nos criastes e mais maravilhosamente nos remistes.
Ao começar este novo dia, ponde em nossos corações o desejo de Vos servir fiel e generosamente,
— para que Vos glorifiquemos em todos os nossos pensamentos e acções.
Purificai os nossos corações de todas as más inclinações
— e fazei que estejamos sempre atentos à vossa vontade.
Dai-nos um coração aberto às necessidades dos nossos irmãos,
— para que a ninguém falte a ajuda do nosso amor.
Pai nosso
ORAÇÃO
Deus todo-poderoso e eterno, socorrei os povos que vivem nas sombras da morte, e iluminai-os com o esplendor da vossa luz, que do alto nos visitou como Sol nascente, Jesus Cristo nosso Senhor. Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
V. O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna.
R. Amen.