CONSISTÓRIO ORDINÁRIO DE CRIAÇÃO CARDINALÍCIA
DA SUA EMINÊNCIA REVERENDÍSSIMA, O CARDEAL
GABRIEL MONTINI ALOIOSUS RATZINGER
PRESIDIDO PELO SANTO PADRE INOCÊNCIO VI
NA BASILICA DE SÃO PEDRO, EM ROMA
23 DE ABRIL DE 2022 - 16 HORAS
ENTRADA
1. Na hora marcada, todos os Cardeais ocupam os seus lugares na Basílica de São Pedro; por ordem colegial.
2. Inicia-se a Procissão de Entrada; o Santo Padre entra acompanhado com o(s) Cardeal(is) que hão de ser criados. O Cardeal eleito dirige-se para a sedia preparada enquanto o Santo Padre faz uma oração momentânea junto ao Túmulo de São Pedro.
3. Executa-se o canto de entrada, alguma antífona ou a própria Marcha Pontifícia.
CANTO DE ENTRADA
Sl. 104, 43
EDUXIT DOMINUS,
POPULUM SUUM IN EXSULTATIONE:
ALLELUIA, ALLELUIA!
ET ELECTOS SUOS IN LAETITIA:
ALLELUIA, ALLELUIA!
SAUDAÇÃO
4. Chegado ao lugar e toda a assembleia de pé, aquele que preside inicia a Celebração invocando a Santíssima Trindade:
Pres.: In nomine Patris, + et Filii, et Spiritus Sancti.
Ass.: Amen.
Pres.: Pax vobis.
Ass.: Et cum spiritu tuo.
DISCURSO DO CARDEAL DECANO
A assembleia e todos sentam-se, enquanto aquele que vai discursar dirige-se ao ambão para o seu discurso.
5. Neste momento o Cardeal Decano (o mais velho entre os irmãos Cardeais), dirige um discurso ao cardeal eleito e ao Pontífice; permaneça ainda, sob opção de escolha pelo próprio eleito se deseja que seja o Decano ou propriamente o eleito.
ORAÇÃO INICIAL
No final do discurso, o Santo Padre abrindo os braços lê a Oração Inicial deste, que é própria:
Pres.: Oremus. Deus, a quo omne bonum, quod non Pater gloriae ubertas relinquo mundum, et in totam ecclesiam tuam lucrifacere favorabilius isntituistes Petrus apostolus exercituum ecce ego maxime Ebato prouidentiae voluerit voluntatem tuam dona mihi satis servi occurrerunt mandati daras scientes vos omnia et quae locutus es ad conduzido. Por ecclesiam Domini nostri Iesu Christi, qui tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
E todos respondem:
Ass.: Amen.
PROCLAMAÇÃO DO EVANGELHO
6. Todos se levantam e cantam a aclamação ao Evangelho; Aquele que vá ler, se for clérigo, dirige-se ao Santo Padre e pede-lhe a benção para Proclamar o Evangelho.
CANTO
ALLELUIA, ALLELUIA, ALLELUIA!
ALLELUIA, ALLELUIA, ALLELUIA!
MISERICORDS DOMINUS AETERNUM CANTABO,
ALLELUIA, ALLELUIA, ALLELUIA!
ALLELUIA, ALLELUIA, ALLELUIA!
ALLELUIA, ALLELUIA, ALLELUIA!
Chegado ao ambão, convida à escuta do Evangelho.
Leitor: Dominus Vobiscum
Ass.: Et cum spiritu tuo.
Leitor: Lectio sancti Evangelii + secundum sancte Ioannem.
Ass.: Gloria tibi Domine +
E então proclama o Evangelho:
Leitor: Naquele tempo, Jesus foi para o monte das Oliveiras. De madrugada, voltou de novo ao Templo. Todo o povo se reuniu em volta dele. Sentando-se, começou a ensiná-los. Entretanto, os mestres da Lei e os fariseus trouxeram uma mulher surpreendida em adultério. Colocando-a no meio deles, disseram a Jesus: “Mestre, esta mulher foi surpreendida em flagrante adultério. Moisés, na Lei, mandou apedrejar tais mulheres. Que dizes tu?” Perguntavam isso para experimentar Jesus e para terem motivo de o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, começou a escrever com o dedo no chão. Como persistissem em interrogá-lo, Jesus ergueu-se e disse: “Quem dentre vós não tiver pecado, seja o primeiro a atirar-lhe uma pedra”. E, tornando a inclinar-se, continuou a escrever no chão. E eles, ouvindo o que Jesus falou, foram saindo um a um, a começar pelos mais velhos; e Jesus ficou sozinho, com a mulher que estava lá, no meio do povo. Então Jesus se levantou e disse: “Mulher, onde estão eles?” Ninguém te condenou?” Ela respondeu: “Ninguém, Senhor”. Então Jesus lhe disse: “Eu também não te condeno. Podes ir, e de agora em diante não peques mais”.
E termina dizendo:
Leitor: Verbum Domini.
Ass.: Laus tibi, Christe.
HOMILIA
7. Todos assentam-se e o Santo Padre faz a Homilia, meditando cada passagem do Evangelho e refletindo sobre o dever do purpurado que será criado.
CONVITE
8. Estando ainda todos sentados e também o Santo Padre, portando da mitra, dirige o convite aos Cardeal(is) eleito(s) que, ao ouvir a munição, colocam-se de pé e dirigem-se para o local designado para a profissão de obediência e de Fé.
Pres.: Fratres carissimi, munus gratum idemque grave sumus expleturi, quod cum ad Romanam Ecclesiam imprimis pertineat totius quoque Ecclesiæ corpus afficit: in Patrum Cardinalium Collegium nonnullos Fratres cooptabimus, qui artiore vinculo cum Petri Sede devinciantur, Romani Cleri membra fiant et in apostolico servitio Nobiscum strictius cooperentur. Ipsi sacra purpura exornati, in Urbe Roma et in dissitis regionibus intrepidi erunt Christi testes eiusque Evangelii. Itaque auctoritate omnipotentis Dei, sanctorum Apostolorum Petri et Pauli ac Nostra hos Venerabiles Fratres creamus et sollemniter enuntiamus Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinales.
9. O Santo Padre chama pelo(s) cardeal(is) pelo seu nome.
JURAMENTO DE OBEDIÊNCIA E PROFISSÃO DA FÉ
10. Estando todos preparados, o Santo Padre faz o convite à Profissão:
Pres.: Fratres carissimi, fidem vestram in Deum unum et trinum, et fidelitatem in sanctam Ecclesiam catholicam atque apostolicam, teste populo sancto Dei, profitemini.
11. E o novo Cardeal faz a profissão da Fé, diante toda a assembleia, conforme está indicado a baixo:
Card.: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ, et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.
E em seguida profere o juramento de obediência e de comunhão com o Romano Pontifíce e o Corpo do Colégio de Cardeais, dizendo:
Card.: Ego Gabriellis, sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalis Aloisius, promitto et iuro, me ab hac hora deinceps, quamdiu vixero, fidelem Christo eiusque Evangelio atque obœdientem beato Petro sanctæque Apostolicæ Romanæ Ecclesiæ ac Summo Pontifici Innocentius, eiusque successoribus canonice legitimeque electis, constanter fore; communionem cum Ecclesia catholica, sive verbis a me prolatis, sive mea agendi ratione, me semper servaturum; nuntia vel secreta omnia, quæ mihi concredita sint, numquam in Ecclesiæ damnum vel dedecus esse evulgaturum; magna denique cum diligentia et fidelitate onera explere, quibus teneor erga Ecclesiam, in quam ad meum servitium exercendum, secundum iuris præscripta, vocatus sum. Ita me Deus omnipotens adiuvet.
12. E o Santo Padre confirmando a sua profissão, aceita canonicamente dizendo:
Pres.: Ad laudem omnipotentis Dei et Apostolicæ Sedis ornamentum, accipite biretum rubrum, Cardinalatus dignitatis insigne, per quod significatur usque ad sanguinis effusionem pro incremento christianæ fidei, pace et quiete populi Dei, libertate et diffusione Sanctæ Romanæ Ecclesiæ vos ipsos intrepidos exhibere debere.
ENTREGA DAS INSÍGNIAS CARDINALÍCIAS
13. Neste momento, o Cardeal dirige-se à presença do Santo Padre e põe-se de joelhos para receber as insígnias.
14. O Santo Padre impõe-lhe o solideu e o barrete.
15. Em seguida, o Santo Padre impõe o anel cardinalício enquanto profere a Oração:
Pres.: Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.
16. Depois entrega a Bula Canônica de Nomeação Cardinalícia com as seguintes palavras:
Pres.: Ad honorem Dei omnipotentis et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, tibi committimus Titulum vel Diaconiam Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ass.: Amen.
17. Neste momento o Santo Padre e o Cardeal levantam-se e dão um abraço gestual de Paz.
Pres.: Pax Domini sit semper tecum.
e o cardeal diz:
Card.: Et cum spiritu tuo.
SAUDAÇÃO DO ELEITO AOS CARDEAIS
18. Neste momento, forma-se uma fila com os Cardeais por ordem colegial, e saúdam o novo Cardeal; o Cardeal vai ao encontro dos seus irmãos e saúda-os. Enquanto isso, pode cantar-se uma antífona ou canto apropriado.
19. Depois de terminar as saudações, o Cardeal dirige-se para o lugar preparado.
CANTO
Ecce sacerdos Magnus
ECCE SACERDOS MAGNUS
ECCE SACERDOS MAGNUS
QUI IN DIEBUS SUI,
PLACUIT DEO.
ECCE SACERDOS MAGNUS
ECCE SACERDOS MAGNUS
ORAÇÃO DO SENHOR
20. Estando todos de pé, o Santo Padre convida a assembleia para a Oração do Pai-nosso:
Pres.: Dicamus nunc omnes orationem, quam Christus tamquam exemplar omnis orationis nobis dedit:
E todos rezam ou cantam:
CANTO
Pater noster
PATER NOSTER, QUI ES IN CAELIS:
SANCTIFICÉTUR NOMEN TUUM;
ADVÉNIAT REGNUM TUUM;
FIAT VOLÚNTAS TUA, SICUT IN CAELO, ET IN TERRA.
PANEM NOSTRUM COTIDIÁNUM DA NOBIS HÓDIE;
ET DIMÍTTE NOBIS DÉBITA NOSTRA,
SICUT ET NOS DIMÍTTIMUS DEBITÓRIBUS NOSTRIS;
ET NE NOS INDÚCAS IN TENTATIÓNEM;
SED LÍBERA NOS A MALO.
Pres.: Deus, cuius universa via misericordia est semper et veritas, operis tui dona prosequere; et quod possibilitas non est fragilitatis humanæ, tuis beneficiis miseratus impende; ut hi famuli tui, Ecclesiæ tuæ iugiter servientes et fidei integritate fundati, mentis luceant puritate conspicui. Per Christum Dominum nostrum.
Ass.: Amen
BÊNÇÃO FINAL
21. O Santo Padre recebe a mitra e a férula e dá a bênção apostólica.
Pres.: Dominus vobiscum.
Ass.: Et cum spiritu tuo.
Pres.: Sit nomen Domini benedictum.
Ass.: Ex hoc nunc et usque in sæculum.
Pres.: Adiutorium nostrum in nomine Domini.
Ass.: Qui fecit cælum et terram.
Pres.: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, + et Filius, + et Spiritus + Sanctus.
Ass.: Amen
Pres.: Ite in pace.
Ass.: Deo gratias.
SAUDAÇÃO MARIANA
RAINHA DO CÉU, ALEGRAI-VOS,
ALELUIA!
PORQUE QUEM MERECESTES TRAZER EM VOSSO SEIO,
ALELUIA!
RESSUSCITOU COMO DISSE,
ALELUIA!
ROGAI A DEUS POR NÓS,
ALELUIA!