DOM GIUSSEPE BERTONI SCHERER CARDEAL MONTINI
A mercê de Deus e da Santa Sé Apostólica
Prefeito do Dicastério para os Bispos
Prefeito do Dicastério para a Educação Católica
A todos que este decreto lerem, que Deus de misericórdia, te conceda paz e bençãos.
O referido bispo, Dom Miguel Soares, apresentou a este dicastério seu pedido de emeritação, pois diante de problemas pessoais esclarecidos a esta prefeitura, não poderá mais exercer seu papel como epíscopo prestando seus serviços ao povo de Deus, como outrora fazia.
"Portanto resta ainda um repouso para o povo de Deus. Porque aquele que entrou no seu repouso, ele próprio repousou de suas obras, como Deus das suas." (Heb 4, 9-10).
Sendo assim, utilizando-se de nossa faculdade canônica, DECRETAMOS A EMERITAÇÃO de Dom Miguel Soares, sendo este, a partir deste momento, passando a ser inativo do colégio episcopal, conservando o seu título, uma vez confiado, e tendo os seus direitos elegíveis de um emérito segundo o que rege as normas canônicas.
Ademais, agradecemos de forma fraterna por todos os serviços a ti confiados e prestados a Santa Igreja e que Jesus o ilumine e guie nessa sua nova caminhada.
Dado em Roma, no Gabinete do Dicastério para os Bispos, 02 de janeiro de 2022,
sob o reinado de Vicente I.
+ Dom Giussepe Bertoni Scherer Card. Montini
Camerlengo
Prefeito do Dicastério para os Bispos
Prefeito do Dicastério para a Educação Católica