FR. LEOPOLDO JORGE CARDEAL SCHERER, CP.
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA,
CARDEAL-BISPO DE PORTO-SANTA RUFINA E ÓSTIA
DECANO DO COLÉGIO DOS CARDEAIS.
A todos vós, diletíssimos irmãos e irmãs que lerem, saúde, paz, misericórdia, esperança e benção no Senhor Ressuscitado.
Foi dirigida, de forma livre e consciente, ao Santo Padre João Paulo IX e a este Decanato, a solicitação de renúncia ao status de Cardeal Eleitor e às funções ativas por parte do então Cardeal Juan Patchelli, até então Prefeito do Dicastério para os Bispos.
Após análise atenta e com o parecer favorável do Santo Padre, este Decanato acolhe e aprova a renúncia apresentada, comunicando oficialmente que a partir desta data, o Cardeal Juan Patchelli passa à condição de Cardeal Emérito, sem direito de voto em um futuro Conclave.
Expressamos, em nome do Colégio dos Cardeais, profunda gratidão pelo tempo de serviço e fidelidade à missão confiada, especialmente no governo da Igreja, no discernimento e nomeação dos Pastores.
Invocamos as bênçãos do Senhor para que este novo tempo seja fecundo em oração, silêncio, sabedoria e paz interior. Como recorda o Salmo: “Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de vigor” (Sl 92,15).
Datado em Roma, Cidade Eterna, no vigésimo-nono dia de maio do ano jubilar de Esperança do segundo milésimo vigésimo quinto, no primeiro do nosso Pontificado.
