Dom Daniel Pedro Cardeal Águeda
POR MERCÊ DE DEUS E DA PROVIÊNDIA DA SEDE APOSTÓLICA
CARDEAL PRESBÍTERO DE SANTO ANTÓNIO EM CAMPO MARZIO
CAMERLENGO DA SANTA IGREJA ROMANA
ATOS DA SEDE VACANTE
DEMISSÃO DA CÚRIA ROMANA
EM EXERCÍCIO
PARA PERPÉTUA MEMÓRIA
A vós, irmãos e irmãs que estas minhas letras lerem,
saudação, paz e bênção do Senhor.
Em conformidade com o disposto no Livro III, Artigo 1º, §3º, e em observância ao Artigo 2º do mesmo Livro da Constituição Apostólica Universi Dominici Gregis VI, incumbe ao Camerlengo da Santa Igreja Romana declarar a cessação ou demissão dos ofícios da Cúria Romana, excetuando-se aqueles expressamente previstos nas referidas disposições.
Assim, DECRETO a DEMISSÃO DE TODOS OS MEMBROS DA CÚRIA ROMANA, ressalvados os ofícios que, por determinação canônica, permanecem em pleno exercício até a eleição do novo Sumo Pontífice.
As seções e dicastérios da Cúria Romana deverão ser reconstituídos e devidamente confirmados pelo legítimo sucessor do Romano Pontífice, tão logo se conclua o Conclave e se inicie o novo pontificado.
+ DANIEL PEDRO CARD. ÁGUEDA, OFM
Camerarius
_____________________________________________
Versão Latina
ACTA SEDIS VACANTIS
DEMISSIONEM DE
CURIA ROMANAE
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Vobis, fratres et sorores,
qui has litteras nostras lecturi estis,
salutem, pacem et benedictionem a Domino.
Ad normam Libri III, Articuli I, § 3, atque servato Articulo II eiusdem Libri Constitutionis Apostolicae Universi Dominici Gregis VI, Camerario Sanctae Romanae Ecclesiae competit declarare cessationem vel dimissionem officiorum Curiae Romanae, iis exceptis quae in praedictis dispositionibus expresse reservantur.
Quapropter DECRETO DIMISSIONEM OMNIUM MEMBRORUM CURIAE ROMANAE, salvis officiis quae, ex iure canonico, in pleno exercitio permanent usque ad electionem novi Summi Pontificis.
Sectiones atque Dicasteria Curiae Romanae a legitimo Successore Romani Pontificis restauranda et debite confirmanda erunt, statim ac Conclave fuerit absolutum atque novus pontificatus incohatus fuerit.