LIVRETO CELEBRATIVO
ORAÇÃO DO ANGELUS E VÉSPERAS
MEMÓRIA DOS SANTOS MARTA, MARIA E LÁZARO
Basílica de Santa Maria Maior
29/07/2025
Reunido o povo, o presidente, revestido de pluvial, dirige-se ao altar, enquanto se executa o canto de entrada.
CANTO
IUBILÁTE DEO
IN VOCE EXSULTATIÓNIS.
1. QUÓNIAM DÓMINUS ALTÍSSIMUS, TERRÍBILIS,
REX MAGNUS SUPER OMNEM TERRAM.
2. PSÁLLITE DEO, PSÁLLITE;
PSÁLLITE REGI NOSTRO, PSÁLLITE.
ORAÇÃO DAS VÉSPERAS
Chegando ao altar, faz uma profunda inclinação, beija o altar em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa a cruz e o altar. Depois se dirige à cadeira.
Terminado o canto de entrada, o presidente e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:
Pres.: Vinde, ó Deus, + em meu auxílio.
Ass.: Socorrei-me sem demora.
Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
HINO
Ó SANTA MARTA, MULHER FELIZ,
NÓS VOS QUEREMOS FELICITAR.
VÓS MERECESTES RECEBER CRISTO
POR MUITAS VEZES EM VOSSO LAR.
VÓS RECEBESTES TÃO GRANDE HÓSPEDE
COM MIL CUIDADOS, NOSSO SENHOR,
EM MUITAS COISAS SEMPRE SOLÍCITA
E IMPELIDA POR TERNO AMOR.
ENQUANTO ALEGRE SERVIS A CRISTO,
MARIA E LÁZARO, VOSSOS IRMÃOS,
PODEM ATENTOS RECEBER DELE
A GRAÇA E VIDA POR REFEIÇÃO.
ENQUANTO A VOSSA FELIZ IRMÃ
COM SEUS AROMAS A CRISTO UNGIA,
SERVIÇO EXTREMO VÓS DEDICASTES
A QUEM À MORTE SE DIRIGIA.
Ó HOSPEDEIRA FELIZ DO MESTRE,
NOS CORAÇÕES ACENDEI O AMOR,
PARA QUE SEJAM ETERNAMENTE
LARES AMIGOS PARA O SENHOR.
SEJA À TRINDADE ETERNA GLÓRIA!
E NO CÉU QUEIRA NOS HOSPEDAR
PARA CONVOSCO, NO LAR CELESTE,
LOUVOR PERENE SEM FIM CANTAR.
Terminado o Hino todos se sentam e inicia-se a salmodia.
SALMODIA
O hebdomadário diz a antífona:
Ant.1 Ó Senhor, exaltai o vosso Ungido!
Salmo 19(20)
Oração pela vitória do rei
Lado direito: Que o Senhor te escute no dia da aflição, e o Deus de Jacó te proteja por seu nome!
– Que do seu santuário te envie seu auxílio e te ajude do alto, do Monte de Sião!
Lado esquerdo: Que de todos os teus sacrifícios se recorde, e os teus holocaustos aceite com agrado!
– Atenda os desejos que tens no coração; plenamente ele cumpra as tuas esperanças!
Lado direito: Com a vossa vitória então exultaremos, levantando as bandeiras em nome do Senhor.
– Que o Senhor te escute e atenda os teus pedidos!
Lado esquerdo: E agora estou certo de que Deus dará a vitória, que o Senhor há de dar a vitória a seu Ungido;
– que haverá de atendê-lo do excelso santuário, pela força e poder de sua mão vitoriosa.
Lado direito: Uns confiam nos carros e outros nos cavalos; nós, porém, somos fortes no nome do Senhor.
– Todos eles, tombando, caíram pelo chão; nós ficamos de pé e assim resistiremos.
Lado esquerdo: Ó Senhor, dai vitória e salvai o nosso rei, e escutai-nos no dia em que nós vos invocarmos.
Todos: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
E todos dizem a antífona:
Ant.: Ó Senhor, exaltai o vosso Ungido!
O hebdomadário diz a antífona:
Ant.2 Cantaremos celebrando a vossa força.
Salmo 20(21),2-8.14
Ação de graças pela vitória do Rei
Lado direito: Ó Senhor, em vossa força o rei se alegra; quanto exulta de alegria em vosso auxílio!
– O que sonhou seu coração, lhe concedestes; não recusastes os pedidos de seus lábios.
Lado esquerdo: Com bênção generosa o preparastes; de ouro puro coroastes sua fronte.
– A vida ele pediu e vós lhe destes longos dias, vida longa pelos séculos.
Lado direito: É grande a sua glória em vosso auxílio; de esplendor e majestade o revestistes.
– Transformastes o seu nome numa bênção, e o cobristes de alegria em vossa face.
Lado esquerdo: Por isso o rei confia no Senhor, e por seu amor fiel não cairá.
– Levantai-vos com poder, ó Senhor Deus, e cantaremos celebrando a vossa força!
Todos: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
E todos dizem a antífona:
Ant.: Cantaremos celebrando a vossa força.
O hebdomadário diz a antífona:
Ant.3 Fizestes de nós para Deus sacerdotes e povo de reis.
Cântico Ap 4,11; 5,9-10.12
Hino dos remidos
Lado direito: Vós sois digno, Senhor nosso Deus, de receber honra, glória e poder!
Lado esquerdo: Porque todas as coisas criastes, é por vossa vontade que existem
– e subsistem porque vós mandais.
Lado direito: Vós sois digno, Senhor nosso Deus, de o livro nas mãos receber
– e de abrir suas folhas lacradas!
Lado esquerdo: Porque fostes por nós imolado; para Deus nos remiu vosso sangue
– dentre todas as tribos e línguas, dentre os povos da terra e nações.
Lado direito: Pois fizestes de nós, para Deus, sacerdotes e povo de reis,
– e iremos reinar sobre a terra.
Lado esquerdo: O Cordeiro imolado é digno de receber honra, glória e poder,
– sabedoria, louvor, divindade!
Todos: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
E todos dizem a antífona:
Ant.: Fizestes de nós para Deus sacerdotes e povo de reis.
LEITURA BREVE
Rm 8,28-30
O leitor dirige-se ao ambão e proclama a leitura breve, que todos ouvem sentados.
Leitor: Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados para a salvação, de acordo com o projeto de Deus. Pois aqueles que Deus contemplou com seu amor desde sempre, a esses ele predestinou a serem conformes à imagem de seu Filho, para que este seja o primogênito numa multidão de irmãos. E aqueles que Deus predestinou, também os chamou. E aos que chamou, também os tornou justos; e aos que tornou justos, também os glorificou.
O que preside, se desejar, pode fazer uma breve reflexão sobre a leitura proclamada.
RESPONSÓRIO BREVE
O hebdomadário diz:
Heb.: O Senhor a escolheu, entre todas preferida.
E todos repetem:
Ass.: O Senhor a escolheu, entre todas preferida.
Heb.: O Senhor a fez morar em sua santa habitação.
Ass.: Entre todas preferida.
Heb.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: O Senhor a escolheu, entre todas preferida.
CÂNTICO EVANGÉLICO
Lc 1,46-55
Estando todos de pé, o hebdomadário introduz à antífona:
Heb.: Jesus amava Marta, Maria, sua irmã,
E todos respondem:
Ass.: e Lázaro, seu irmão.
Se o turíbulo é utilizado, neste momento o sacerdote coloca incenso no turíbulo e o abençoa. Enquanto é cantado o cântico, o sacerdote incensa a cruz e o altar; devolve o turíbulo e é incensado, e logo após o povo.
Todos traçam sobre si o sinal da cruz e inicia-se o cântico:
– A MINH'ALMA + ENGRANDECE O SENHOR
E SE ALEGROU O MEU ESPÍRITO EM DEUS, MEU SALVADOR;
– POIS, ELE VIU A PEQUENEZ DE SUA SERVA,
DESDE AGORA AS GERAÇÕES HÃO DE CHAMAR-ME DE BENDITA.
– O PODEROSO FEZ EM MIM MARAVILHAS
E SANTO É O SEU NOME!
– SEU AMOR DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO,
CHEGA A TODOS QUE O RESPEITAM;
– DEMONSTROU O PODER DE SEU BRAÇO,
DISPERSOU OS ORGULHOSOS.
– DERRUBOU OS PODEROSOS DE SEUS TRONOS
E OS HUMILDES EXALTOU.
– DE BENS SACIOU OS FAMINTOS,
E DESPEDIU, SEM NADA OS RICOS.
– ACOLHEU ISRAEL, SEU SERVIDOR,
FIEL AO SEU AMOR,
– COMO HAVIA PROMETIDO AOS NOSSOS PAIS,
EM FAVOR DE ABRAÃO E DE SEUS FILHOS PARA SEMPRE.
– GLÓRIA AO PAI E AO FILHO E AO ESPÍRITO SANTO.
COMO ERA NO PRINCÍPIO, AGORA E SEMPRE. AMÉM.
E todos dizem a antífona:
Ant.: Jesus amava Marta, Maria, sua irmã, e Lázaro, seu irmão.
PRECES
Pres.: Por intercessão das santas mulheres, peçamos ao Senhor em favor da Igreja; e digamos:
Ass.: Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja!
1. Por intercessão das santas mártires, que venceram a morte do corpo com o vigor do espírito, concedei à vossa Igreja a fortaleza nas provações.
2. Por intercessão das santas casadas, que progrediram em graça na vida matrimonial, concedei à vossa Igreja a fecundidade apostólica.
3. Por intercessão das santas viúvas, que superaram e santificaram sua solidão mediante a oração e a hospitalidade, concedei à vossa Igreja que manifeste perante o mundo o mistério da vossa caridade.
4. Por intercessão das santas mães, que geraram filhos para o Reino de Deus e para a sociedade humana, concedei à vossa Igreja que transmita a vida divina e a salvação a toda a humanidade.
5. Por intercessão de todas as santas mulheres, que já mereceram contemplar a luz da vossa face, concedei aos irmãos e irmãs falecidos de vossa Igreja a eterna alegria da mesma visão.
O sacerdote diz, de mãos unidas:
Pres.: Rezemos, confiantes, a oração que o Senhor nos ensinou:
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass.: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
ORAÇÃO
O sacerdote, de braços abertos, reza a oração:
Pres.: Ó Deus, vosso Filho chamou Lázaro do sepulcro à vida e quis hospedar-se na casa de Marta; concedei-nos que, servindo fielmente a Cristo em nossos irmãos, mereçamos com Maria ser nutridos pela meditação da Palavra. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Ass.: Amém.
Dá-se início à oração do Angelus.
ORAÇÃO DO ANGELUS
Pres.: O anjo do Senhor anunciou a Maria.
Ass.: E ela concebeu do Espírito Santo.
Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Ass.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Pres.: Eis aqui a escrava do Senhor.
Ass.: Faça-se em mim segundo a vossa Palavra.
Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Ass.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Pres.: E o Verbo se fez carne.
Ass.: E habitou entre nós.
Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Ass.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Pres.: Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
Ass.: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
O sacerdote diz:
Pres.: Oremos.
E, de braços abertos, reza:
Derramai, ó Deus, a vossa graça em nossos corações, para que, conhecendo, pela mensagem do Anjo, a encarnação do Cristo, vosso Filho, cheguemos, por sua paixão e cruz, à glória da ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass.: Amém.
Por três vezes:
Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Conclui-se com a bênção final.
BÊNÇÃO FINAL
O sacerdote, voltado para o povo, abre os braços e diz:
Pres.: O Senhor esteja convosco.
Ass.: Ele está no meio de nós.
O sacerdote abençoa o povo dizendo:
Pres.: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass.: Amém.
Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, de mãos unidas:
Pres.: Ide em paz, e o Senhor vos acompanhe.
O povo responde:
Ass.: Graças a Deus.
Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se.
CANTO
AVE, REGÍNA CAELÓRUM
AVE, DÓMINA ANGELÓRUM,
SALVE, RADIX, SALVE, PORTA,
EX QUA MUNDO LUX EST ORTA.
GAUDE, VIRGO GLORIÓSA,
SUPER OMNES SPECIÓSA;
VALE, O VALDE DECÓRA,
ET PRO NOBIS CHRISTUM EXÓRA.